التصنيفات
قرار وزاري

وزارة البيئة والشؤون المناخية: قرار وزاري رقم ٤٨ / ٢٠١٧ بإصدار لائحة تنظيم استصدار التصاريح البيئية

2017/48 48/2017 ٢٠١٧/٤٨ ٤٨/٢٠١٧

تحميل

استنادا إلى قانون حماية البيئة ومكافحة التلوث الصادر بالمرسوم السلطاني رقم ١١٤ / ٢٠٠١،
وإلى المرسوم السلطاني رقم ١٨ / ٢٠٠٨ بتحديد اختصاصات وزارة البيئة والشؤون المناخية، واعتماد هيكلها التنظيمي،
وإلى القرار الوزاري رقم ١٨٧ / ٢٠٠١ بإصدار لائحة تنظيم استصدار الموافقات البيئية والتصريح البيئي النهائي،
وإلى موافقة وزارة المالية،
وبناء على ما تقتضيه المصلحة العامة،

تقرر

المادة الأولى

يعمل في شأن تنظيم استصدار التصاريح البيئية بأحكام اللائحة المرفقة.

المادة الثانية

يستمر العمل بالموافقات البيئية، والتصاريح البيئية النهائية للأنشطة والمشاريع القائمة قبل العمل بأحكام اللائحة المرفقة لحين انتهاء مدتها.

المادة الثالثة

يلغى القرار الوزاري رقم ١٨٧ / ٢٠٠١ المشار إليه، كما يلغى كل ما يخالف اللائحة المرفقة، أو يتعارض مع أحكامها.

المادة الرابعة

ينشر هذا القرار في الجريدة الرسمية، ويعمل به من اليوم التالي لتاريخ نشره.

صدر في: ١٩ من شعبان ١٤٣٨هـ
الموافق: ١٦ من مايو ٢٠١٧م

محمد بن سالم بن سعيد التوبي
وزير البيئة والشؤون المناخية

نشر في عدد الجريدة الرسمية رقم (١١٩٥) الصادر في ٢١ / ٥ / ٢٠١٧م.

لائحة تنظيم استصدار التصاريح البيئية

المادة (١)

يكون للكلمات والعبارات الواردة في هذه اللائحة المعنى الموضح قرين كل منها، ما لم يقتض سياق النص معنى آخر:

الوزارة:
وزارة البيئة والشؤون المناخية.

الوزير:
وزير البيئة والشؤون المناخية.

الجهة المختصة بالوزارة:
المديرية العامة للشؤون البيئية، المديرية العامة للبيئة والشؤون المناخية بمحافظة ظفار، وإدارات البيئة والشؤون المناخية بالمحافظات.

المالك:
أي شخص طبيعي أو اعتباري يكون مالكا لمصدر أو لمنطقة عمل، أو مسؤولا عن تشغيلها، أو إدارتها.

المصدر:
العملية أو النشاط الذي يحتمل أن يكون سببا مباشرا أو غير مباشر للتلوث البيئي.

منطقة العمل:
الموقع البري أو الساحلي أو العائم في الموانئ أو المياه البحرية للمنطقة الاقتصادية الخالصة للسلطنة، والذي يوجد به مصدر واحد أو أكثر.

التصريح البيئي:
الموافقة التي تصدرها الجهة المختصة بالوزارة، وتتضمن السماح للمالك بممارسة نشاط معين بعد التأكد من سلامته بيئيا.

دراسة تقييم التأثيرات البيئية:
الدراسة التي يتم إعدادها لبيان ما إذا كان للمصدر أو منطقة العمل أي تأثيرات ضارة بالبيئة، وتتضمن الإجراءات الكفيلة بمعالجة تلك التأثيرات.

دراسة تقييم المخاطر:
عملية تحديد وتقييم وتقدير مستوى المخاطر (كيفيا وكميا) وتحديد الإجراءات الكفيلة بمنع أو الحد أو التحكم بمصادر الخطر.

منطقة الأمان:
المنطقة الفاصلة بين المصدر أو منطقة العمل، وبين منطقة أو نظام بيئي يتطلب حماية خاصة.

المادة (٢)

يتم تصنيف الأنشطة الخاضعة لأحكام هذه اللائحة إلى فئات بناء على الموقع والمواد المستخدمة في الإنتاج والطاقة الإنتاجية ودرجة تأثيرها على البيئة، وذلك على النحو الوارد في الملحق الأول المرفق بهذه اللائحة.

المادة (٣)

يكون تقدم المالك إلى الجهة المختصة بالوزارة بطلب الحصول على التصريح البيئي وفق الآتي:

الفئة (أ):
يتقدم المالك بطلب الحصول على التصريح البيئي وفق النموذج المعتمد من الوزارة مرفقا به دراسة تقييم التأثيرات البيئية، على أن يقوم بإعداد هذه الدراسة أحد مكاتب الاستشارات البيئية المعتمدة وفقا للأسس والضوابط التي تقررها الوزارة في هذا الشأن.

الفئة (ب):
يتقدم المالك بطلب الحصول على التصريح البيئي وفق النموذج المعتمد من الوزارة دون إرفاق دراسة تقييم التأثيرات البيئية بشرط إقامة المشروع في المناطق الصناعية التابعة للمؤسسة العامة للمناطق الصناعية والمناطق الحرة والموانئ الصناعية المعتمدة.

الفئة (ج):
يتقدم المالك بطلب الحصول على التصريح البيئي وفق النموذج المعتمد من الوزارة، على أن تحدد الوزارة المتطلبات البيئية للتصريح البيئي بعد دراسة وتقييم الطلب.

المادة (٤)

تحدد الوزارة منطقة الأمان، والأنشطة التي يسمح بمزاولتها فيها.

المادة (٥)

يجب على المالك عند التقدم بطلب الحصول على التصريح البيئي، التنسيق مع الجهات المختصة لتوفير منطقة أمان حول الموقع المقترح للنشاط، وفق ما تقرره الوزارة في هذا الشأن، وتقديم ما يفيد ذلك، على أن يقوم المختصون بالوزارة بمعاينة الموقع المقترح – إذا تطلب الأمر ذلك – تمهيدا لإصدار التصريح البيئي، كما يجوز للوزارة طلب دراسة تقييم المخاطر أو أي دراسات تخصصية أخرى إذا تطلب الأمر ذلك، على أن يقوم بإعداد هذه الدراسة أحد مكاتب الاستشارات البيئية المعتمدة وفقا للأسس والضوابط التي تقررها الوزارة في هذا الشأن.

المادة (٦)

تصدر الجهة المختصة بالوزارة التصريح البيئي للمالك بعد التأكد من استكمال متطلبات الحصول على التصريح البيئي، ومراجعة كافة المستندات المطلوبة المنصوص عليها في المادتين (٣) و (٥) من هذه اللائحة.

وفي حال إصدار التصريح البيئي تحتسب الرسوم المالية لكل مصدر على حدة، وبعدد المصادر المقامة في منطقة العمل.

المادة (٧)

يجوز للوزارة بعد منح التصريح البيئي للمالك طلب دراسة التدقيق البيئي للمصادر أو مناطق العمل أو أي دراسات تخصصية أخرى إذا تطلب الأمر ذلك.

المادة (٨)

إذا كان التصريح البيئي يتعلق بنشاط تعديني، يلتزم المالك بتقديم ضمان بنكي كتأمين باسم الوزارة صادر من أحد البنوك العاملة في السلطنة، مفتوح المدة، وذلك على النحو الآتي:

– (٣٠٠٠٠) ثلاثون ألف ريال عماني لمناجم تعدين واستخراج الذهب والفضة والبلاتين والحديد والنحاس والكروم واللاترايت والمعادن الأخرى.

– (٧٠٠٠) سبعة آلاف ريال عماني للكسارات والمحاجر.

– (٥٠٠٠) خمسة آلاف ريال عماني لنشاط الغرابيل الآلية أو التنقيب والاستكشاف عن الذهب والفضة والبلاتين والحديد والنحاس والكروم واللاترايت والمعادن الأخرى.

ويجوز للوزارة في أي مرحلة من مراحل النشاط استقطاع مبلغ الضمان أو جزء منه لتغطية تكاليف إصلاح الوضع البيئي، مع التزام المالك بتكملة مبلغ الضمان في حالة الاستقطاع طوال مدة التصريح البيئي.

ويجوز استرجاع مبلغ الضمان البنكي عند انتهاء النشاط وإعادة تأهيل الموقع وفقا للأسس والضوابط التي تقررها الوزارة في هذا الشأن.

المادة (٩)

يجب على المالك عند اكتمال المشروع وقبل البدء في التشغيل التجريبي بما لا يقل عن (٣٠) ثلاثين يوما، إخطار الوزارة كتابيا باستيفاء جميع المتطلبات البيئية للتشغيل التجريبي، وموعده.

المادة (١٠)

يمنح التصريح البيئي لمدة أقصاها (٣) ثلاث سنوات قابلة للتجديد لمدد أخرى مماثلة.

المادة (١١)

يجب على المالك التقدم إلى الجهة المختصة بالوزارة بطلب تجديد التصريح البيئي قبل انتهائه بمدة لا تزيد على (٦٠) ستين يوما. وفي حالة مرور (٣٠) ثلاثين يوما على انتهاء التصريح دون التجديد تقوم الجهة المختصة بالوزارة بتحصيل الغرامات المالية المنصوص عليها في الملحق الثالث المرفق بهذه اللائحة، بالإضافة إلى تحصيل رسوم تجديد التصريح البيئي منذ تاريخ انتهائه.

المادة (١٢)

تحصل الرسوم على إصدار وتجديد التصريح البيئي وفقا للملحق الثاني المرفق بهذه اللائحة.

المادة (١٣)

مع عدم الإخلال بأي عقوبة أشد ينص عليها قانون حماية البيئة ومكافحة التلوث وأي قانون آخر، يعاقب كل من يخالف أحكام هذه اللائحة بالغرامات الإدارية المنصوص عليها في الملحق الرابع المرفق بهذه اللائحة. كما يجوز للوزارة وقف النشاط في حالة استمرار المخالفة لأكثر من (٩٠) تسعين يوما، مع التزام المالك بإصلاح الوضع البيئي على نفقته.

الملحق الأول (الفئة أ)

م رقم النشاط اسم النشاط Name of Activity
١ 151101 دباغة الجلود (بالمواد الكيميائية أو النباتية أو المعدنية) وتهيئتها Tanning, dyeing and dressing of skins
٢ 151102 تهيئة الفراء (دباغة، صباغة، تنظيف… إلخ) Dressing of fur (tanning dyeing, bleaching etc.(
٣ 151103 صنع الفراء الصناعي Manufacture of artifcial fur
٤ 151104 صنع الجلود (اللماعة أو الممعدنة) Manufacture of patent or metallized leathers
٥ 151105 صنع الجلود على شكل أشرطة أو ألواح… إلخ Manufacture of leather in the form of strips,sheets etc.
٦ 151199 أنشطة أخرى خاصة بدبغ وتهيئة الجلود، تهيئة وصبغ الفراء Other activities related to tanning and dressing of leather; dressing and dyeing of fur
٧ 192001 مصافي النفط ومشتقاته Oil and oil products refineries
٨ 192002 صنع أنواع الوقود السائلة (البنزين، الكيروسين، الديزل، … إلخ) Manufacture of light, medium and heavy fuel oil (e.g. petrol, kerosene, diesel etc.)
٩ 192003 صنع أنواع الوقود الغازية (البروبان، الإيثان، البيوتان … إلخ) Manufacture of refinery gases such as ethane, propane, butane etc.
١٠ 192004 صنع زيوت الإنارة Manufacture of illuminating oils
١١ 192005 صنع زيوت التشحيم Manufacture of oil-based lubricating oils or greases
١٢ 192006 صنع الجيلاتين النفطي Manufacture of petroleum jelly
١٣ 192008 صنع كوك وقار النفط والمواد الأسفلتية لأغراض العزل في البناء Manufacture of petroleum coke, petroleum bitumen and asphalt materials for isolation purpose in construction works
١٤ 192009 صنع قوالب وقود الفحم القاسي Manufacture of hard-coal fuel briquettes
١٥ 192010 صنع قوالب الليغنيت Manufacture of lignite fuel briquettes
١٦ 192099 أنشطة أخرى خاصة بصنع المنتجات النفطية المكررة Other activities related to manufacture of refined petroleum products
١٧ 201101 صنع الكيماويات العضوية الأساسية (المنتجات البتروكيميائية) Manufacture of basic organic chemicals (petrochemical products)
١٨ 201102 صنع الغازات الصناعية والهواء المسال أو المضغوط، الأستيلين، غازات التبريد، الغازات الصناعية المخلوطة، والغازات الخاملة والغازات العازلة Manufacture of industrial gases, elemental gases, liquid or compressed air, refrigerant gases, mixed industrial gases, inert gases such as carbon dioxide and isolating gases
١٩ 201103 صنع الأحماض غير العضوية (عدا حامض النيتريك) مثل: حامض الكبريتيك والهيدروكلوريك… إلخ Manufacture of inorganic acids except nitric acid
٢٠ 201104 صنع القلويات والأملاح والمذيبات وغير ذلك من المركبات العضوية بما فيها الصودا الكاوية Manufacture of alkalis, lyes and other inorganic bases except ammonia
٢١ 201105 صنع مواد الصباغة والتلوين والدباغة الصناعية والطبيعية Manufacture of dyes and pigments from any source in basic form or as concentrate and tanning agents
٢٢ 201106 صنع مركبات غير عضوية أخرى Manufacture of other inorganic compounds
٢٣ 201108 صنع الغازات المسيلة أو المضغوطة Manufacture of liquefied or compressed gases
٢٤ 201199 أنشطة أخرى خاصة بصنع المواد الكيميائية الأساسية Other activities related to manufacture of basic chemicals
٢٥ 201201 صنع اليوريا سلفات والفوسفات الطبيعي الخام وأملاح البوتاسيوم الطبيعية الخام (تشمل الأسمدة العضوية) Manufacture of urea, crude natural phosphates and crude natural potassium salts
٢٦ 201202 صنع منتجات الأسمدة الأزوتية (حامض النيتريك، حامض النيتريك الكبريتي، الأمونيا، كلوريد الأمونيوم، كربونات الأمونيوم، النيتريتات، نترات البوتاسيوم… إلخ) Manufacture of associated nitrogen products: nitric and sulphonitric acids, ammonia, ammonium chloride, ammonium carbonate, nitrites and nitrates of potassium
٢٧ 201203 صنع الأسمدة النيتروجينية (الأزوتية) Manufacture of nitrogenous (fertilizers)
٢٨ 201204 صنع الأسمدة الفوسفاتية Manufacture of phosphatic fertilizers
٢٩ 201205 صنع الأسمدة البوتاسية Manufacture of potassic fertilizers
٣٠ 201299 أنشطة أخرى خاصة بصنع الأسمدة والمركبات الأزوتية Other activities related to manufacture of fertilizers and nitrogen compounds
٣١ 201301 صنع البلاستيك (اللدائن) في أشكالها الأولية Manufacture of plastics in primary forms
٣٢ 201302 صنع المطاط التركيبي المشتق من الزيوت بأشكالها الأولية Manufacture of synthetic rubber in primary forms
٣٣ 201305 صنع البولي إيثيلين Manufacture of polyethylene
٣٤ 201399 أنشطة أخرى خاصة بصنع اللدائن والمطاط التركيبي في أشكالها الأولية Other activities related to manufacture of plastics and synthetic rubber in primary forms
٣٥ 202101 صنع المبيدات الزراعية ومبيدات الفطريات Manufacture of fungicides and herbicides
٣٦ 202102 صنع مبيدات الحشرات والقوارض المنزلية Manufacture of insecticides and rodenticides
٣٧ 202103 صنع المطهرات (للاستخدامات الزراعية والاستخدامات الأخرى) Manufacture of disinfectants (for agricultural and other use)
٣٨ 202104 صنع منتجات منع الإزهار، منظمات نمو النبات Manufacture of anti-sprouting products, plant growth regulators
٣٩ 202199 أنشطة أخرى خاصة بصنع مبيدات الآفات والمنتجات الكيميائية الزراعية الأخرى Other activities related to manufacture of pesticides and other agrochemical products
٤٠ 202201 صنع الدهانات Manufacture of paints
٤١ 202202 صنع الورنيشات Manufacture of varnishes
٤٢ 202203 صنع معاجين طلاء المينا أو الخزف… إلخ Manufacture of prepared pigments and dyes, opacifiers and colours
٤٣ 202204 صنع مواد التلوين المستخدمة في صنع الدهانات، ومواد التلوين المستخدمة من الفنانين وغيرهم Manufacture of pigments and other colouring matter of a kind used in the manufacture of paints or by artists or other painters
٤٤ 202205 صنع المواد اللاصقة أو مركبات الجلفطة أو المستحضرات غير الحرارية المماثلة المستخدمة في الحشو أو تسوية السطوح Manufacture of adhesives or caulking compounds and similar non-refractory filling or surfacing preparations
٤٥ 202206 صنع المذيبات والمخففات المركبة العضوية وصنع محضرات إزالة الدهانات أو الورنيش Manufacture of organic composite solvents and thinners and prepared paint or varnish removers
٤٦ 202207 صنع أحبار الطباعة Manufacture of printing ink
٤٧ 202299 أنشطة أخرى خاصة بصنع الدهانات والورنيشات والطلاءات المماثلة وأحبار الطباعة والمعاجين المستكية Other activities related to manufacture of paints, varnishes and similar coatings, printing ink and mastics
٤٨ 202301 صنع الصابون بجميع أشكاله (سائل، معجون، جاف)، والورق أو اللباد المغطى بالصابون وصنع الشامبوهات Manufacture of soap in all forms (liquid, pastes, bars, moulded), paper, wadding, felt etc. coated or covered with soap or detergent and shampoos
٤٩ 202302 صنع المنظفات الصناعية، وملمعات ومعاجين الأحذية والخشب والأرضيات والزجاج والمعادن، أو الأثاث بكافة أشكالها، ومعاجين ومساحيق الجلي، بما في ذلك الورق والحشو، وصنع المواد أو المستحضرات ذات الفعالية في الغسيل أو التنظيف Manufacture of industrial detergents, polishes and creams for leather, wood, floors, coachwork, glass and metal, scouring pastes and powders, including paper, wadding etc. coated or covered with these and surface-active washing preparations
٥٠ 202304 صنع المستحضرات العطرية للاستخدام الشخصي مثل: العطورات أو ماء الكولونيا أو التواليت Manufacture of perfumes preparations for personal use, such as: perfumes and toilet water
٥١ 202306 صنع مستحضرات التجميل، ومستحضرات العناية باليدين والأرجل… إلخ Manufacture of beauty, make-up preparations, manicure and pedicure preparations etc.
٥٢ 202902 صنع المتفجرات والمنتجات النارية (مشعلات اللهب) وصمامات التفجير والألعاب النارية Manufacture of explosives and pyrotechnic products, including percussion caps, detonators, signalling flares, fireworks etc.
٥٣ 202903 صنع الجيلاتين ومشتقاته والأصماغ المشتقة من أصل حيواني والأصماغ المحضرة الأخرى التي أساسها المطاط أو اللدائن وصنع المواد الكيميائية المستخدمة في إتمام وتجهيز المنسوجات Manufacture of gelatine and its derivatives, glues and prepared adhesives, including rubber-based glues and adhesives; materials used in the finishing of textiles and leather
٥٤ 202904 صنع الزيوت الأساسية وتعديل الزيوت والدهون كيميائيا مثل: البلمرة والأكسدة Manufacture of essential oils and chemically modified oils and fats
٥٥ 202905 صنع المساحيق والعجائن المستخدمة في اللحام بكافة أشكاله، وصنع المواد المستخدمة في التنظيف الحمضي لأسطح المعادن Manufacture of powders and pastes used in soldering, brazing or welding and substances used to pickle metal
٥٦ 202906 صنع المستحضرات المانعة للارتطام ومستحضرات منع التجمد، والسوائل الأخرى المستخدمة في الألياف الهيدروليكية لنقل الحركة والكواشف الكيميائية المركبة المستخدمة في المختبرات والتشخيص Manufacture of anti-knock preparations, antifreeze preparations, other fluids used in hydraulic fiber transmission and composite diagnostic or laboratory reagents
٥٧ 202907 صنع المنتجات الفوتوكيميائية مثل: الشرائح الفوتوغرافية والأفلام والورق الحساس… إلخ Manufacture of photochemical products such as photographic plates, films, sensitized paper and other sensitized unexposed materials
٥٨ 202910 صنع الزيوت العطرية Manufacture of aromatic oils
٥٩ 202911 صنع مواد كيميائية لإطفاء الحرائق Manufacture of chemicals used in extinguishing fire
٦٠ 202912 صنع مواد كيميائية مساعدة للبلل والنفاذ ومنتجات كيميائية للاستخدام الصناعي… إلخ Manufacture of chemicals that help to moisten and chemical substances for industrial use etc.
٦١ 202999 أنشطة أخرى خاصة بصنع المنتجات الكيميائية الأخرى غير المصنفة في موضع آخر Other activities related to manufacture of other chemical products n.e.c
٦٢ 203002 صنع الخيوط الأحادية أو العقد التركيبية الصناعية مثل: القش الصناعي Manufacture of synthetic or artificial monofilament or strip
٦٣ 203099 أنشطة أخرى خاصة بصنع الألياف الاصطناعية Other activities related to manufacture of man-made fibres
٦٤ 221902 صنع منتجات مطاطية تامة أو غير تامة الصنع Manufacture of finished or semi-finished rubber products
٦٥ 231001 صنع الزجاج على شكل كتل، ألواح، أنابيب، قضبان سواء كان مشغولا أو غير مشغول، أو بتركيبات كيميائية مثل: الكوارتز، أو الزجاج الملون أو المسلح أو المسحوب… إلخ Manufacture of glass in the form of blocks, slabs, pipes, rods, whether or not worked, with chemical formulations such as quartz, colored, tinted, toughened or laminated glass etc.
٦٦ 231004 صنع الأدوات الزجاجية للمختبرات والاستعمالات المكتبية والصيدلانية والصحية… إلخ وصنع زجاج الساعات والبصريات والعناصر البصرية غير المشغلة على أساس بصري Manufacture of laboratory, hygienic, pharmaceutical glassware, clock or watch glasses, optical glass and optical elements not optically worked
٦٧ 231005 صنع زجاج الأمان بما فيه زجاج السيارات، زجاج الأوعية الحافظة للحرارة والبرودة، تقطيع وشطف الزجاج وصنع المرايا Manufacture of glass mirrors, safety glass including car glass and multiple-walled insulating units of glass; cutting of glass for manufacture of mirror
٦٨ 231099 صنع الألياف الزجاجية بما فيها الصوف الزجاجي ومنتجاته (بما فيها المستخدم لأغراض عزل الحرارة) Manufacture of glass fibres, including glass wool and non-woven products thereof
٦٩ 239102 صنع الطوب والكتل والبلاطات الحرارية بما فيها الأسمنت الحراري Manufacture of refractory bricks, blocks, tiles etc.
٧٠ 239103 صنع المنتجات الخزفية التي تتحمل الحرارة العالية المستخدمة في العمليات الميتالورجية Manufacture of ceramic products which bear the high temperatures used in metallurgical processes
٧١ 239105 صنع مواد البناء الخزفية الحرارية Manufacture of refractory ceramic building materials
٧٢ 239199 أنشطة أخرى خاصة بصنع المنتجات الحرارية Other activities related to manufacture of refractory products
٧٣ 239201 صنع الطوب الرملي وكتل الأرضيات وبلاطات الأسقف وبوتقات المداخن Manufacture of ceramic bricks, roofing tiles, chimney pots and flooring blocks
٧٤ 239202 صنع بلاط الحوائط والأرضيات (السيراميك والقيشاني) Manufacture of wall and flooring tiles (ceramic & faience)
٧٥ 239204 صنع منتجات فخارية لأغراض البناء والتشييد مثل: القرميد والمواسير Manufacture of clay products for construction purposes such as baked bricks, tiles and pipes
٧٦ 239205 صنع ألواح من الخزف والجرانيت والبلاطات الخزفية المستخدمة في الرصف أو الأفران Manufacture of ceramic hearth or wall tiles
٧٧ 239207 صنع مكعبات الفسيفساء وما يماثلها سواء كانت ملمعة أو غير ملمعة Manufacture of mosaic cubes and the like whether or not glazed
٧٨ 239301 صنع الأصناف الخزفية بما في ذلك الأصناف المصنوعة من البورسلين أو الصيني أو الخزف الحجري أو الفخار المقلد أو العادي Manufacture of articles of porcelain and ceramic, stoneware, earthenware, imitation porcelain or common pottery
٧٩ 239401 صنع الأسمنت بكافة أنواعه Manufacture of all kinds of cements
٨٠ 239505 صنع أصناف من الخرسانة أو الأسمنت مثل: الأنابيب والمواسير والأحواض والخزانات والأواني وأطر النوافذ والتماثيل وأصناف الزينة Manufacture of other articles of concrete or cement such as pipes, basins, reservoirs, jars, window frames, statuary and other ornamental articles
٨١ 239506 صنع أصناف من الأسمنت الأسبستوسي أو الأسمنت الليفي السيلوزي Manufacture of articles of asbestos-cement or cellulose fibre-cement
٨٢ 239602 العمليات المنفذة على الأحجار الخشنة خارج المحاجر مثل: النشر والصقل والطحن… إلخ Operations carried out on rough stone out of quarries such as cutting, glazing, polishing, grinding etc.
٨٣ 239902 صنع أنواع من الأسفلت أو من مواد مماثلة مثل: زفت قطران الفحم Manufacture of articles of asphalt or similar material, e.g. asphalt-based adhesives, coal tar pitch etc.
٨٤ 241001 صنع منتجات أولية من الحديد على شكل حبيبات أو مساحيق أو كتل من الركائز أو المخلفات الحديدية Manufacture of primary ferrous metal products in granular or powder form in the form of pigs, blocks or lumps from ore or scrap
٨٥ 241002 صنع الحديد النقي بواسطة التحليل الكهربائي أو العمليات الكيميائية والحديد غير المصقول والحديد الإسفنجي والزهر بما في ذلك مسبوكات حديد الصلب والزهر Manufacture of iron of exceptional purity by electrolysis or other chemical processes, production of pig iron and spiegeleisen in pigs, blocks or other primary forms
٨٦ 241003 صنع منتجات من الحديد أو من الصلب والفولاذ… إلخ، بواسطة السحب أو الطرق Manufacture of products of iron or steel, stainless etc. by stretching or hearth processes
٨٧ 241004 صنع صفائح وألواح ولفائف شريطية وقضبان وأسياخ وزوايا وأسلاك ومقاطع بكافة أشكالها Manufacture of blooms, billets, states or other forms of steel or alloy steel, rolled, drawn extruded or forged iron, steel or alloy steel products
٨٨ 241005 صنع الأنابيب والمواسير ومستلزمات الأنابيب والأشكال المجوفة من الحديد والصلب Manufacture of welded tubes, pipes and tube fittings of iron or steel
٨٩ 241006 صنع لوازم خطوط السكك الحديدية مثل: القضبان المجمعة… إلخ Manufacture of railway track construction materials
٩٠ 241099 أنشطة أخرى خاصة بصنع الحديد القاعدي والصلب Other activities related to manufacture of basic iron and steel
٩١ 242001 إنتاج المعادن الثمينة الخام من الذهب أو الفضة أو المعادن الثمينة الداخلة في مجموعة البلاتين Production and refining of unwrought precious metals: gold, silver, platinum etc. from ore and scrap
٩٢ 242002 إنتاج المعادن الثمينة المشغولة بكافة أشكالها (كتل، حبوب، سبائك، قضبان، كريات… إلخ) من الذهب أو الفضة أو البلاتين أو المعادن الثمينة الداخلة في مجموعة البلاتين (عدا صنع المجوهرات) Manufacture of wrought precious metals in lumps, grains, ingots, cast, bars, pellets etc. of gold, silver, platinum or platinum group metals (excluding jewellery)
٩٣ 242003 مصنوعات معدنية غير عادية مطلية أو مغطاة أو مخلوطة بالمعادن الثمينة من الذهب أو الفضة أو المعادن الثمينة الأخرى Manufacture of metals coated, covered or mixed with clad precious metals: silver, gold or platinum rolled onto base metals
٩٤ 242004 صهر ودرفلة وسحب وتنقية المعادن غير الحديدية الخام (عدا المعادن الثمينة) مثل: النحاس، الرصاص، الزنك الكروم، القصدير، الألمنيوم … إلخ وخلائط هذه المعادن Smelting and rolling drag and purification of non-ferrous metal ore (excluding precious metals) such as copper, lead, zinc chrome, tin, aluminum etc. and mixtures of these metals
٩٥ 242005 إنتاج أكسيد الألمنيوم (ألومينا) أو المعادن نصف الخام من النيكل أو النحاس Production of aluminum oxide (alumina) or half-raw metals of nickel or copper
٩٦ 242006 مصنوعات معدنية عادية غير حديدية (أسلاك، مواسير، أنابيب، مساحيق، أوراق، صفائح… إلخ) Manufacture of ordinary non-ferrous metal products such as powder, flakes, foil, plates, sheets, wire, tubes, pipes etc.
٩٧ 242099 أنشطة أخرى خاصة بصنع الفلزات الثمينة وغير الحديدية القاعدية Other activities related to manufacture of basic precious and other non-ferrous metals
٩٨ 243101 سبك الحديد والصلب (منتجات تامة ونصف تامة الصنع) Casting of iron and steel (finished or semi-finished products)
٩٩ 243201 سبك المعادن غير الحديدية مثل: الألمنيوم والزنك والنحاس… إلخ (منتجات تامة ونصف تامة الصنع) Casting of finished and semi-finished products of aluminium, copper, zinc etc.
١٠٠ 251101 صنع المنتجات المعدنية الإنشائية وأجزائها مثل: الجسور، أبراج، أعمدة، عوارض… إلخ Manufacture of structural metal products and parts thereof (towers, masts, trusses, bridges etc.)
١٠١ 251103 صنع المباني سابقة الصنع المكونة بصفة رئيسية من المعدن Manufacture of prefabricated buildings mainly of metal
١٠٢ 272001 صنع البطاريات السائلة أو الخلايا الأولية (تشمل المرايا والخلايا لتوليد الطاقة الشمسية) Manufacture of wet cell batteries and primary cells (includes cells to generate solar energy)
١٠٣ 273101 صنع كابلات الألياف البصرية لنقل البيانات Manufacture of fiber optic cable for data transmission
١٠٤ 273200 صنع الأسلاك والكابلات الكهربائية والإلكترونية الأخرى Manufacture of other electronic and electric wires and cables
١٠٥ 273303 صنع أجهزة كهربائية لوصل أو قطع أو وقاية الدوائر الكهربائية (مفاتيح كهربائية، مصاهر، مانعات صواعق محددات فولت، علب توصيل… إلخ) Manufacture of electrical devices for circuit interrupters and for switching or protecting electrical circuits (electric switches, fuses, lightning arresters, volts determinants, switch boxes etc.)
١٠٦ 274001 صنع معدات الإضاءة للسيارات، وكتل المدافئ الكهربائية والمصابيح الكهربائية لمقاومة الحشرات Manufacture of lighting equipment for transportation equipment (e.g. for motor vehicles, aircraft, boats), electric fireplace logs and electric insect lamps
١٠٧ 275001 صنع الثلاجات والمجمدات والمبردات والغسالات والمنشفات والمراوح الكهربائية Manufacture of refrigerators, freezers, washing and drying machines and household-type fans
١٠٨ 275002 صنع المكانس والدفايات والسخانات الكهربائية، أجهزة كهربائية لتلميع الأرضيات… إلخ Manufacture of vacuum cleaners, space heaters, electric water heaters, floor polishers etc.
١٠٩ 275006 صنع دفايات وأجهزة طبخ ووحدات تدفئة وتسخين مياه غير كهربائية Manufacture of domestic non-electric cooking and heating equipment: non-electric space heaters, cooking ranges, grates, stoves, water heaters, cooking appliances, plate warmers
١١٠ 264001 صنع أجهزة الاستقبال التلفزيوني وملحقاتها مثل: التلفزيون والرسيفرات… إلخ Manufacture of television reception devices and accessories such as: television, television receivers etc.
١١١ 264002 صنع أجهزة استقبال البث الإذاعي مثل: الراديو وأجهزة التسجيل والأجهزة الأخرى لعرض التسجيلات الصوتية Manufacture of reception apparatus for radio – broadcasting: audio recording and duplicating systems, radio receivers, stereo equipment
١١٢ 264003 صنع أجهزة الفيديو وكاميرات الفيديو (عدا الكاميرات الرقمية)، وأجهزة عرض الصور الأخرى Manufacture of video cassette recorders and duplicating equipment, household-type video cameras (excluding digital cameras) and other image display devices
١١٣ 265199 أنشطة أخرى خاصة بصنع معدات القياس والاختبار والملاحة والتحكم Other activities related to manufacture of measuring, testing, navigating and control equipment
١١٤ 281501 صنع أفران صهر وأفران كهربائية وغير كهربائية لأغراض الصهر والمعاملة الحرارية للخامات الفلزية وغير الفلزية والمواد الأخرى Manufacture of melting furnaces and electric and non-electric furnaces and ovens for smelting purposes and other heat treatment of metallic and non-metallic ores and other materials
١١٥ 281502 صنع أفران ومعدات التسخين الصناعية والمختبرية الكهربائية Manufacture of electrical and industrial and laboratory furnaces, ovens and heaters
١١٦ 281601 صنع آلات بسيطة ومعقدة وآلات ثابتة ومتحركة وآلات محمولة بكاملها على هياكل ذات عجلات Manufacture of simple and complex machines, fixed and mobile machines and portable machines on mobile lifting frames
١١٧ 281902 صنع معدات وغرف التجميد والتبريد وملحقاتها للأغراض التجارية مثل: ثلاجات وفريزرات العرض والبيع ومبردات المياه والسوائل في المنشآت Manufacture of industrial refrigerating or freezing equipment, including assemblies of major components
١١٨ 281903 صنع أجهزة تكييف الهواء (وحدات أو مركزي) فريون أو مكيفات صحراوية Manufacture of air-conditioning machines, including for motor vehicles
١١٩ 281906 صنع مولدات الكهرباء العاملة بغاز الماء أو الأستيلين أو المولدات، ومراوح مخصصة للتطبيقات الصناعية، وأغطية العوادم للاستخدام التجاري والصناعي وأجهزة ومعدات الإطفاء والسلامة وتعبئة طفايات الحريق Manufacture of gas generators, non-domestic fans, safety and fire equipment and fire extinguisher
١٢٠ 281910 صنع معدات تحلية ومعالجة المياه Manufacture of desalination and water treatment equipment
١٢١ 282905 صنع آلات تجميع المصابيح الكهربائية أو الإلكترونية وما يماثلها Manufacture of machines to assemble electric or electronic lamps, tubes (valves) or bulbs
١٢٢ 301102 تشييد المنشآت العائمة مثل: الحفارات، العوامات، أرصفة الحفر، الخزانات… إلخ Construction of floating structures: floating docks, pontoons, coffer-dams, floating landing stages, buoys, floating tanks, barges, lighters, floating cranes, non-recreational inflatable rafts etc.
١٢٣ 301103 صنع قوارب وزوارق الصيد والسفن المشتملة على مصانع تجهيز الأسماك Building of fishing boats and fish-processing factory vessels
١٢٤ 301299 أنشطة أخرى خاصة ببناء قوارب النزهة والرياضة Other activities related to building of pleasure and sporting boats
١٢٥ 321101 صنع الحلي والمجوهرات من المعادن الثمينة أو من الأحجار الكريمة (تشمل صياغة الذهب والفضة) Manufacture of jewellery of precious metal or precious stones (include the formulation of gold and silver)
١٢٦ 321104 صنع أصناف تقنية أو أصناف للمختبرات من المعادن الثمينة (عدا الآلات) Manufacture of technical or laboratory articles of precious metal (except instruments and parts thereof)
١٢٧ 351001 توليد الطاقة الكهربائية Electric power generation
١٢٨ 351099 أنشطة أخرى خاصة بتوليد الطاقة الكهربائية ونقلها وتوزيعها Other activities related to electric power generation, transmission and distribution
١٢٩ 352001 إنتاج أنواع الوقود الغازية Manufacture of gaseous fuels
١٣٠ 352002 توزيع أنواع الوقود الغازية عن طريق شبكة أنابيب رئيسية (المواسير) Distribution of gaseous fuels through mains
١٣١ 352099 أنشطة أخرى خاصة بصنع غاز الاستصباح، وتوزيع أنواع الوقود الغازية عن طريق أنابيب رئيسية Other activities related to manufacture of gas; distribution of gaseous fuels through mains
١٣٢ 360002 تحلية المياه Desalting of water
١٣٣ 360099 أنشطة أخرى خاصة بتجميع المياه ومعالجتها وتوصيلها Other activities related to water collection, treatment and supply
١٣٤ 383001 تجهيز ومعالجة النفايات والخردة الفلزية وأصناف المعادن لاستخدامها كمواد أولية Processing and treatment of metal waste and scrap and other articles into secondary raw materials
١٣٥ 383003 أنشطة أخرى لإعادة دوران النفايات والخردة الفلزية (المعدنية) Other activities related to metal waste and scrap recycling
١٣٦ 390001 التخلص من المخلفات الصناعية Disposal of industrial waste
١٣٧ 493001 نقل الغازات والسوائل عبر خطوط الأنابيب (لا يشمل شبكة المياه) Transport of gases, liquids via pipelines (not including water network)
١٣٨ 051001 تنظيف الفحم Cleaning of coal
١٣٩ 051002 تعدين الفحم القاسي Mining of hard coal
١٤٠ 051099 أنشطة أخرى خاصة بتعدين الفحم القاسي (الأنفراثيت) Other activities related to mining of hard coal
١٤١ 052000 تعدين الليغنيت Mining of lignite
١٤٢ 061000 استخراج النفط الخام Extraction of crude petroleum
١٤٣ 062000 استخراج الغاز الطبيعي Extraction of natural gas
١٤٤ 071000 تعدين ركازات الحديد Mining of iron ores
١٤٥ 072100 تعدين ركازات اليورانيوم والثوريوم Mining of uranium and thorium ores
١٤٦ 072901 تعدين وإعداد الركازات التي تقدر قيمتها أساسا لاحتوائها على فلزات غير حديدية: الألمنيوم والنحاس والرصاص Mining and preparation of ores valued chiefly for non-ferrous metal content: aluminium (bauxite), copper and lead
١٤٧ 072902 تعدين وإعداد الركازات التي تقدر قيمتها أساسا لاحتوائها على الفلزات الثمينة: الذهب والفضة والبلاتين Mining and preparation of ores valued chiefly for precious metals content: gold, silver, platinum
١٤٨ 072999 أنشطة أخرى خاصة بتعدين ركازات الفلزات غير الحديدية الأخرى Other activities related to mining of other non-ferrous metal ores
١٤٩ 081002 تعدين الجبس والأنهيدريت Mining of gypsum and anhydrite
١٥٠ 089101 استخراج الأسمدة الطبيعية Extraction of natural manure
١٥١ 089102 تعدين المعادن المحتوية على النتروجين والبوتاسيوم والكبريت Mining of minerals containing nitrogen, potassium and sulpher
١٥٢ 089103 تعدين الأصباغ الأرضية والفلوسبار والمعادن الأخرى التي تقدر قيمتها أساسا باعتبارها مصدرا للكيميائيات Mining of earth colours, fluorspar and other minerals valued chiefly as a source of chemicals
١٥٣ 089104 تعدين الكبريت والخامات المحتوية على الباريوم Mining of sulphur and ores containing barium
١٥٤ 089199 أنشطة أخرى خاصة بتعدين المعادن الكيميائية ومعادن الأسمدة Other activities related to mining of chemical and fertilizer minerals
١٥٥ 089200 استخراج الخث Extraction of peat
١٥٦ 089301 استخراج الملح من باطن الأرض بما يشمل إذابته وضخه Extraction of salt from underground including by dissolving and pumping
١٥٧ 089901 التعدين واستغلال المحاجر للحصول على الأسفلت والقار والأسفلتيت والحجر الأسفلتي والبيتومين الصلب الطبيعي Mining and quarrying of asphalt, bitumen & tar
١٥٨ 089902 التعدين واستغلال المحاجر للحصول على الأحجار الكريمة والكوارتز والميكا Mining and quarrying of gemstones, quartz, mica etc.
١٥٩ 089999 أنشطة أخرى خاصة بأنشطة التعدين واستغلال المحاجر غير المصنفة في موضع آخر Other activities related to other mining and quarrying n.e.c
١٦٠ 091001 حفر آبار النفط والغاز الطبيعي Drilling of oil and natural gas wells
١٦١ 091002 الخدمات المتصلة باستخراج النفط والغاز باستثناء خدمات المسح Service activities incidental to extraction of petroleum and natural gas, excluding surveying
١٦٢ 091003 تسييل الغاز الطبيعي وإعادة تحويله إلى غاز لأغراض النقل في موقع الاستخراج Liquefaction and regasification of natural gas for purpose of transport, done at the mine site
١٦٣ 099010 خدمات الاستكشاف مثل: أساليب التنقيب التقليدية من قبيل أخذ عينات من جوف الأرض وأعمال الأرصاد الجيولوجية في المواقع المحتملة Exploration services, e.g. traditional prospecting methods, such as taking core samples and making geological observations at prospective sites
١٦٤ 106103 إنتاج دقيق من الأرز Production of rice flour
١٦٥ 107200 صنع السكر Manufacture of sugar
١٦٦ 170104 صنع ورق الصحف وغيره من أنواع الطباعة أو الكتابة Manufacture of newsprint and other printing or writing paper
١٦٧ 170105 صنع خام الورق الذي تصنع منه الفوط والمناديل وورق الوجه ونحو ذلك، وصنع ورق اللف والتغليف Manufacture of paper ore for conversion into towels, napkins, facial tissues etc. and packing paper
١٦٨ 170205 صنع أوعية التغليف الأخرى (علب حفظ الملفات، أغلفة الأسطوانات… إلخ) Manufacture of other containers of paper and paperboard (office box files and similar articles, cd cases etc.)
١٦٩ 251202 صنع أوعية للغازات المسالة أو المضغوطة مثل: أنابيب الغاز والأوعية المماثلة Manufacture of metal containers for compressed or liquefied gas
١٧٠ 352003 صنع غاز الاستصباح Manufacture of gas
١٧١ 421001 مقاولات إنشاء الطرق (تشمل الشوارع والجسور والأنفاق) Construction of roads (including roads, bridges and tunnels)
١٧٢ 421003 إنشاء وإصلاح خطوط السكك الحديدية Construction and maintenance of railways
١٧٣ 422005 إقامة وإصلاح محطات الطاقة الكهربائية والمحولات ومحطات الاتصالات السلكية واللاسلكية والرادار Construction and repair of power, transformer, telecommunication and radar plants
١٧٤ 429002 إنشاء كاسرات للأمواج والحمايات للأرصفة Building of waves breakers and sidewalk protections
١٧٥ 421002 إنشاء وإصلاح المطارات والمرافئ Construction and maintenance of airports and harbours
١٧٦ 081003 تشغيل مناجم الرمال أو الحصباء، بما في ذلك استخراج وتجريف الرمال الصناعية ورمال الإنشاءات والحصباء وتكسير وجرش الأحجار والحصباء (الكسارات) Operation of sand and pebble mines (crushers), including extraction and dredging of industrial sand, sand for construction and gravel, breaking and crushing of stone and gravel
١٧٧ 081004 استخراج أحجار الشست وجرشها وتكسيرها Extraction, breaking and crushing of schist
١٧٨ 081099 أنشطة أخرى خاصة باستغلال المحاجر لاستخراج الأحجار والرمال والطفل Other activities related to quarrying of stone, sand and clay
١٧٩ 239206 صنع الطوب الأحمر والطفلي العازل للحرارة Manufacture of heat insulating red and clay bricks
١٨٠ 110499 أنشطة أخرى خاصة بصنع المشروبات غير الكحولية وإنتاج المياه المعدنية والمياه الأخرى المعبأة في زجاجات Other activities related to manufacture of soft drinks; production of mineral waters and other bottled waters
١٨١ 370002 معالجة مياه الصرف الصحي Sewage treatment
١٨٢ 131301 تبييض وصبغ وطبع الألياف النسيجية Bleaching and dyeing of textile fibres
١٨٣ 131302 تهيئة المنسوجات والخيوط بواسطة الدباغة والكي والصباغة والطباعة… إلخ Preparing textiles, textile articles and yarns (by dressing, drying, steaming, shrinking, mending, sanforizing, mercerizing of textiles and textile articles)
١٨٤ 131303 تشميع المنسوجات ضد الماء وطلاؤها Waterproofing and coating of textiles
١٨٥ 131304 تشميع الملابس ضد الماء Waterproofing of garments
١٨٦ 131399 أنشطة أخرى خاصة بإتمام تجهيز المنسوجات Other activities related to finishing of textiles
١٨٧ 202908 صنع الثقاب Manufacture of matches
١٨٨ 203001 صنع الخيوط الشعرية التركيبية أو الاصطناعية مثل: خيوط النايلون والبوليستر … إلخ Manufacture of synthetic or artificial filament yarn, such as nylon and polyster yarn
١٨٩ 221903 صنع ألواح وقضبان وصفائح وشرائح وأشكال خاصة، من المطاط Manufacture of rubber plates, sheets, strip, rods, profile shapes
١٩٠ 221104 صنع أجزاء الإطارات مثل: أشرطة الإطارات أو فتائل الإطارات القابلة للتبديل… إلخ Manufacture of tyre parts, such as: interchangeable tyre treads, tyre flaps etc.
١٩١ 231006 صنع منتجات الفايبرجلاس Manufacture of products of glass fibres
١٩٢ 231008 صنع الأقمشة والحصر والحشايا والألواح الزجاجية غير المنسوجة Manufacture of glass fabrics, mats, mattresses and non- woven glass panels
١٩٣ 104002 إنتاج وتكرير الزيوت النباتية الأخرى Producing and refining other vegetable oils
١٩٤ 104003 استخلاص وتكرير الزيوت من الأسماك والأحياء البحرية Extraction and refining of fish and marine mammal oils
١٩٥ 106203 إنتاج وتكرير زيت الذرة Producing and refining corn oil
١٩٦ 032101 الاستزراع السمكي البحري Fish farming in sea water
١٩٧ 032201 الاستزراع السمكي في المياه العذبة Fish farming in freshwater
١٩٨ 360001 تنقية المياه وتوزيع المياه Purification and distribution of water
١٩٩ 351002 نقل الطاقة الكهربائية وتوزيعها Electric power transmission and distribution
٢٠٠ 091004 أنشطة التنقيب عن حقول النفط و / أو الغاز Exploration and prospecting activities for oil or gas fields
٢٠١ 091099 أنشطة أخرى خاصة بأنشطة الدعم لاستخراج النفط والغاز الطبيعي Other activities related to support activities for petroleum and natural gas extraction
٢٠٢ 099001 أنشطة دعم خاصة بتعدين الفحم القاسي (الأنفراثيت) Support activities for mining of hard coal
٢٠٣ 099002 أنشطة دعم خاصة بتعدين الليغنيت Support activities for mining of lignite
٢٠٤ 099003 أنشطة دعم خاصة باستخراج الخث Support activities for extraction of peat
٢٠٥ 099004 أنشطة دعم خاصة بتعدين ركازات الحديد Support activities for mining of iron ores
٢٠٦ 099005 أنشطة دعم خاصة بتعدين ركازات الفلزات غير الحديدية الأخرى Support activities for mining of non-ferrous metal ores
٢٠٧ 099006 أنشطة دعم خاصة باستغلال المحاجر لاستخراج الأحجار والرمال والطفل Support activities for quarrying of stone, sand and clay
٢٠٨ 099007 أنشطة دعم خاصة بتعدين المعادن الكيميائية ومعادن الأسمدة Support activities for mining of chemical and fertilizer minerals
٢٠٩ 099008 أنشطة دعم خاصة باستخراج الملح Support activities for extraction of salt
٢١٠ 099009 الحفر الاختباري للتعدين Test drilling and test hole boring
٢١١ 099099 أنشطة أخرى خاصة بأنشطة دعم الأعمال الأخرى للتعدين واستغلال المحاجر Other activities related to support activities for other mining and quarrying
٢١٢ 170101 صنع لب الخشب Manufacture of wood pulp
٢١٣ 170102 صنع لباب وعجائن الورق من لب الخشب والألياف الأخرى والنفايات Manufacture of paper pulp from wood pulp, other fibres and wastes
٢١٤ 170103 تشغيل مصانع الورق Operation of paper mills
٢١٥ 170199 أنشطة أخرى خاصة بصنع اللباب والورق والورق المقوى Other activities related to manufacture of pulp, paper and paperboard
٢١٦ 202399 أنشطة أخرى خاصة بصنع الصابون والمنظفات ومستحضرات التنظيف والتلميع والعطور ومستحضرات التجميل Other activities related to manufacture of soap and detergents, cleaning and polishing preparations, perfumes and toilet preparations
٢١٧ 210001 صنع المستحضرات الصيدلانية للاستخدام البشري Manufacture of pharmaceuticals for human use
٢١٨ 210002 صنع المستحضرات الصيدلانية للاستخدام البيطري Manufacture of pharmaceuticals for veterinary use
٢١٩ 210005 صنع المواد الكيميائية المستخدمة في صنع المستحضرات الصيدلانية مثل: المضادات الحيوية، الأمصال، الفيتامينات، المنتجات الهرمونية الأخرى، حامض السالسيليك وحامض أو – أسيتيل ساليسيليك، سكر كيميائي نقي… إلخ Manufacture of medicinal active substances to be used for their pharmacological properties in the manufacture of medicaments: antibiotics, antisera, basic vitamins, other hormonal products, salicylic and o-acetylsalicylic acids etc.
٢٢٠ 210007 صنع مواد التشخيص المشعة في الأجسام الحية Manufacture of radioactive in-vivo diagnostic substances
٢٢١ 210099 أنشطة أخرى خاصة بصنع المواد الصيدلانية والمنتجات الدوائية الكيميائية والنباتية Other activities related to manufacture of pharmaceuticals, medicinal chemical and botanical products
٢٢٢ 221101 صنع الإطارات المطاطية الخارجية والداخلية للمركبات والمعدات والآلات المتنقلة ولعب الأطفال والأثاث (صنع الإطارات الهوائية والمصمتة أو الوسادية) Manufacture of rubber tyres for vehicles, equipment, mobile machinery, aircraft, toy, furniture and other uses: pneumatic tyres and solid or cushion tyres
٢٢٣ 222013 صنع أغطية الأراضي المرنة مثل: الفينيل واللينوليوم Manufacture of resilient floor coverings, such as vinyl, linoleum etc.
٢٢٤ 239904 صنع خيوط وأنسجة من الاسبستوس سواء كانت منسوجة أو محاكة Manufacture of asbestos yarn and fabric whether or not tailored
٢٢٥ 239905 صنع مواد احتكاك من الاسبستوس أو من مواد معدنية أو من غيرها Manufacture of friction material from asbestos or other mineral substances
٢٢٦ 239999 أنشطة أخرى خاصة بصنع المنتجات المعدنية اللافلزية الأخرى غير المصنفة في موضع آخر Other activities related to manufacture of other non-metallic mineral products n.e.c.
٢٢٧ 243102 صنع أنابيب ومواسير وأشكال مجوفة ووصلات أنابيب أو مواسير ولوازمها من حديد الزهر، صنع أنابيب ومواسير غير ملحومة من الصلب بعملية السباكة بالطرد المركزي Manufacture of tubes, pipes and hollow profiles and of tube or pipe fittings of castiron, manufacture of seamless tubes and pipes of steel by centrifugal casting, manufacture of tube or pipe fittings of cast-steel
٢٢٨ 243199 أنشطة أخرى خاصة بسبك الحديد والصلب Other activities related to casting of iron and steel
٢٢٩ 243299 أنشطة أخرى خاصة بسبك المعادن غير الحديدية Other activities related to casting of non-ferrous metals
٢٣٠ 252000 صنع الأسلحة والذخائر Manufacture of weapons and ammunition
٢٣١ 272004 صنع المركمات الحمضية من الرصاص، النيكل… إلخ Manufacture of lead acid accumulators, nickel acid accumulators etc.
٢٣٢ 272099 أنشطة أخرى خاصة بصنع البطاريات والمراكم Other activities related to manufacture of batteries and accumulators
٢٣٣ 273102 صنع كابلات الألياف البصرية لنقل الصور نقلا مباشرا Manufacture of fiber optic cable for live transmission of images
٢٣٤ 273199 أنشطة أخرى خاصة بصنع كابلات الألياف البصرية Other activities related to manufacture of fibre optic cables
٢٣٥ 301101 بناء السفن Building of ships
٢٣٦ 301199 أنشطة أخرى خاصة ببناء السفن والمنشآت العائمة Other activities related to building of ships and floating structures
٢٣٧ 353001 إنتاج وتوزيع البخار والمياه الحارة لأغراض التدفئة وتوليد الكهرباء والأغراض الأخرى Production and distribution of steam and hot water for heating, power and other purposes
٢٣٨ 353099 أنشطة أخرى خاصة بتوصيل الوقود البخاري وتكييف الهواء Other activities related to steam and air conditioning supply
٢٣٩ 381199 أنشطة أخرى خاصة بجمع النفايات غير الخطرة Other activities related to collection of non-hazardous waste
٢٤٠ 381201 التخلص من المخلفات الصناعية الخطرة Disposal of hazardous industrial waste
٢٤١ 381202 التخلص من المخلفات العسكرية Disposal of military waste
٢٤٢ 381299 أنشطة أخرى خاصة بجمع النفايات الخطرة Other activities related to collection of hazardous waste
٢٤٣ 382101 إنتاج السماد من المواد العضوية Production of compost from organic waste
٢٤٤ 382199 أنشطة أخرى خاصة بمعالجة النفايات غير الخطرة وتصريفها Other activities related to treatment and disposal of non-hazardous waste
٢٤٥ 382200 معالجة النفايات الخطرة وتصريفها Treatment and disposal of hazardous waste
٢٤٦ 390099 أنشطة أخرى خاصة بأنشطة المعالجة وخدمات إدارة النفايات الأخرى Other activities related to remediation activities and other waste management services
٢٤٧ 410002 إنشاء أبنية المطارات Construction of airport buildings
٢٤٨ 410099 أنشطة أخرى خاصة بتشييد المباني (المجمعات التجارية والسكنية المتكاملة) Other activities related to construction of buildings (commercial and residential complexes)
٢٤٩ 431202 إعداد مواقع لأعمال التعدين Site preparation for mining purposes
٢٥٠ 431203 تنظيف وتسوية الموقع Cleaning and levelling of the site
٢٥١ 431299 أنشطة أخرى خاصة بتحضير الموقع Other activities related to site preparation
٢٥٢ 032103 تشغيل أحواض تفريخ الأسماك البحرية Operation of fish hatcheries (marine)
٢٥٣ 032104 تربية الزواحف في خزانات أو أحواض ممتلئة بمياه مالحة Aquaculture activities in salt water filled tanks or reservoirs
٢٥٤ 032199 أنشطة أخرى خاصة بتربية المائيات البحرية Other activities related to marine aquaculture
٢٥٥ 032203 تشغيل أحواض تفريخ الأسماك في المياه العذبة Operation of fish hatcheries (freshwater)

الملحق الأول (الفئة ب)

م رقم النشاط اسم النشاط Name of Activity
١ 192007 صنع شمع البرافين والشموع الأخرى Manufacture of paraffin wax and other waxes
٢ 202909 صنع أحبار الكتابة والرسم Manufacture of writing and drawing ink
٣ 239501 صنع الطابوق الأسمنتي المفرغ والآجار Manufacture of hollow cement blocks and tiles
٤ 104004 صنع المارجرين ومخلفات عصر – الزيوت والدهون (الحيوانية والنباتية) Manufacture of margarine and waste of extracted (animals & vegetables) oils and fats
٥ 104006 صنع الدهون الحيوانية الصالحة للأكل Manufacture of edible animal fats
٦ 104007 إنتاج وتكرير زيت الزيتون Producing and refining olive oil
٧ 104008 إنتاج وتكرير زيت عباد الشمس Producing and refining sunflower oil
٨ 104099 أنشطة أخرى خاصة بصنع الزيوت والدهون النباتية والحيوانية Other activities related to manufacture of vegetable and animal oils and fats
٩ 106101 طحن وتعبئة الحبوب (قمح، ذرة، شعير… إلخ) Grain milling and packing (wheat, corn, barley etc.)
١٠ 106102 طحن وتعبئة الأرز وتبييضه Rice milling, polishing and packing
١١ 106104 طحن الخضراوات البقولية المجففة والجوزيات المعدة للأكل وتعبئتها Milling and packing of dried leguminous vegetables and edible nuts
١٢ 106105 صنع الدقيق والعجين للمخابز Manufacture of prepared blended flour and dough for bakerys
١٣ 106106 صنع أطعمة الإفطار (كورن فليكس، شيبس… إلخ)، من الحبوب على شكل رقائق Manufacture of cereal breakfast foods (corn flakes, chips etc. ) in the form of flakes
١٤ 106199 أنشطة أخرى خاصة بصنع منتجات طواحين الحبوب Other activities related to manufacture of grain mill products
١٥ 106201 صنع النشا من الذرة أو الأرز أو الحبوب الأخرى أو البطاطا أو من النباتات الأخرى Manufacture of starches from rice, potatoes, maize etc.
١٦ 239208 صنع التجهيزات الصحية الخزفية بما فيها تجهيزات الصرف الصحي والأصناف الخزفية غير الإنشائية Manufacture of ceramic sanitary fixtures and other non-structural ceramic articles
١٧ 239299 أنشطة أخرى خاصة بصنع المنتجات الطفلية الإنشائية Other activities related to manufacture of clay building materials
١٨ 239302 صنع أدوات المائدة والطهي من الخزف والصيني والأصناف الأخرى المستخدمة للأغراض المنزلية Manufacture of ceramic tableware and other domestic or toilet articles
١٩ 239306 صنع العوازل الكهربائية من الخزف أو الصيني المستخدمة في الآلات والماكينات والأجهزة الكهربائية Manufacture of electrical insulators and insulating fittings of ceramics
٢٠ 239399 أنشطة أخرى خاصة بصنع المنتجات الأخرى من البورسلين والخزف Other activities related to manufacture of other porcelain and ceramic products
٢١ 139101 صنع أقمشة التريكو والكروشيه بجميع أنواعها Manufacture of all types of knitted and crocheted fabrics
٢٢ 139907 صنع فتائل وخراطيم وأنابيب نسيجية مبطنة أو مقواة أو مزودة بمواد أخرى Manufacture of textile wicks, hosepiping, transmission or conveyor belts or belting (whether or not reinforced with metal or other material)
٢٣ 139999 أنشطة أخرى خاصة بصنع منسوجات أخرى غير مصنفة في موضع آخر Other activities related to manufacture of other textiles n.e.c
٢٤ 239303 صنع السلع الخزفية المختبرية أو الكيميائية أو الصناعية أو الزراعية Manufacture of ceramic laboratory, chemical and industrial products
٢٥ 239599 أنشطة أخرى خاصة بصنع أصناف من الخرسانة والأسمنت والجص Other activities related to manufacture of articles of concrete, cement and plaster
٢٦ 239603 صنع منتجات الأحجار مثل التماثيل واللوحات وأصناف الزينة وما شابهها Manufacture of stone articles including sculptures, paintings, decorative items and the like
٢٧ 239903 صنع أصناف من خيوط وأنسجة لأغطية الرأس أو الأحذية أو الحبال… إلخ Manufacture of articles of non-metallic yarn or fabric such as headgear, footwear, cords etc
٢٨ 264005 صنع الأقراص المدمجة Manufacture of compact discs (cds)
٢٩ 101004 صنع منتجات اللحوم (سجق، برجر، مرتديلا، دقيق، مسحوق، مجفف… إلخ) Production of meat products (sausages, burger, mince meat, dried etc )
٣٠ 101099 أنشطة أخرى خاصة بتجهيز وحفظ اللحوم Other activities related to processing and preserving of meat
٣١ 102004 إنتاج منتجات الأسماك كالسمك المطبوخ وشرائح السمك والبطارخ والكافيار… إلخ، الطازجة والمجمدة Production of fish products: cooked fish, fish fillets, roes etc., fresh or frozen
٣٢ 102005 صنع منتجات السمك (دقيق، جريش… إلخ) Manufacture of fish products (meal, mince etc.)
٣٣ 102007 إنتاج الكافيار وبدائله Production of caviar and caviar substitutes
٣٤ 102099 أنشطة أخرى خاصة بتجهيز وحفظ السمك والقشريات والرخويات Other activities related to processing and preserving of fish, crustaceans and molluscs
٣٥ 104001 إنتاج وتكرير زيت السمسم Producing and refining sesame oil
٣٦ 106204 صنع الجلوكوز وشراب الجلوكوز وسكر الشعير (الملتوز) Manufacture of glucose, glucose syrup, maltose
٣٧ 106299 أنشطة أخرى خاصة بصنع النشا ومنتجات النشا Other activities related to manufacture of starches and starch products
٣٨ 107306 صنع الكاكاو على شكل عجينة أو ألواح أو مسحوق أو زبدة أو دهن أو زيت الكاكاو Manufacture of cocoa in the form of paste, blocks, powder, butter, fat or oil
٣٩ 107399 أنشطة أخرى خاصة بصنع الكاكاو والشكولاتة والحلويات السكرية Other activities related to manufacture of cocoa, chocolate and sugar confectionery
٤٠ 107902 صنع أغذية الأطفال الرضع وصغار الأطفال Manufacture of infant formula and baby foods
٤١ 107903 تكرير وطحن ملح الطعام Refining and grinding salt
٤٢ 107904 صنع الحساء بكافة أشكاله، وصنع التوابل ومرق التوابل والخل والخميرة Manufacture of soups in all forms, manufacture of spices and spices broths, vinegar and yeast
٤٣ 107905 صنع العسل الأسود (الدبس) وعسل السكر Manufacture of molasses and sugar honey
٤٤ 107906 صنع خلاصات ومكسبات الطعم للمواد الغذائية والمشروبات (ماء الورد، الفانيليا… إلخ) Manufacture of extracts and flavorings for food and beverages (rose water, vanilla etc. )
٤٥ 107999 أنشطة أخرى خاصة بصنع منتجات الأغذية الأخرى غير المصنفة في موضع آخر Other activities related to manufacture of other food products n.e.c
٤٦ 108001 صنع أعلاف للحيوانات (الأعلاف المركزة، أعلاف الماشية) Manufacture of feeds for animals (feed concentrates, cattle feed)
٤٧ 108002 صنع أعلاف الدواجن والطيور Manufacture of feeds for birds and poultry
٤٨ 108003 صنع أعلاف الحيوانات الأليفة (الكلاب، القطط، السمك) Manufacture of feeds for pets (dogs, cats, fish)
٤٩ 108099 أنشطة أخرى خاصة بصنع الأعلاف الحيوانية المحضرة Other activities related to manufacture of prepared animal feeds
٥٠ 110402 صنع المشروبات المنكهة بخلاصات أو أرواح الفاكهة Manufacture of beverage flavoring with extracts and fruit spirits
٥١ 110403 إنتاج وتعبئة المياه المعدنية Production and bottling of mineral water
٥٢ 170106 عمليات التجهيز الأخرى للورق والورق المقوى لإنتاج الورق المشرب والمطلي والمجعد… إلخ Further processing of paper and paperboard to produce coated, crêped, crinkled paper and paperboard etc.
٥٣ 170904 صنع الدفاتر والكراسات المدرسية، والأصناف المكتبية والمدرسية والتجارية الأخرى الورقية Manufacture of school exercise books and other similar educational and commercial stationery
٥٤ 170905 صنع الورق الصحي والمناديل ومناديل التنظيف والمناشف والفوط الصحية وفوط الأطفال والمائدة وحشوات امتصاص النزيف… إلخ، والأنواع الأخرى من المنتجات الورقية ذات الاستخدام الشخصي Manufacture of cleansing tissues, handkerchiefs, towels, serviettes toilet paper, sanitary towels and tampons, napkins and napkin liners for babies and personal hygiene paper
٥٥ 170906 صنع منتجات ورقية للأغراض المنزلية مثل الأطباق والأكواب والصواني… إلخ Manufacture of household paper such as cups, dishes, trays etc.
٥٦ 170907 صنع قوالب وشرائح ورقائق الترشيح من عجينة الورق Manufacture of filter paper and paperboard
٥٧ 170910 صنع ورق الكتابة والرسم والطباعة والورق الشفاف والمصقول والورق المصمغ أو اللاصق الجاهز للاستعمال والأنواع الأخرى Manufacture of printing, writing paper, self-copy paper, gummed or adhesive paper etc. ready for use
٥٨ 170999 أنشطة أخرى خاصة بصنع أصناف أخرى من الورق والورق المقوى Other activities related to manufacture of other articles of paper and paperboard
٥٩ 131101 غزل وتحضير القطن أو الصوف Preparation and spinning of cotton or wool
٦٠ 131102 غزل وتحضير الخيوط الصناعية كالنايلون والديلون Preparation and spinning of artificial yarns such as nylon
٦١ 131103 صنع الخيوط لأغراض الخياطة والحياكة Manufacture of yarn or thread for weaving or sewing
٦٢ 131199 أنشطة أخرى خاصة بتحضير وغزل ألياف المنسوجات Other activities related to preparation and spinning of textile fibres
٦٣ 139203 صنع البطانيات وسجاد الصلاة والسفر Manufacture of blankets and rugs for praying and travelling
٦٤ 139204 صنع مناديل وفوط ومناشف الأطباق Manufacture of dust cloths, dishcloths and similar articles
٦٥ 139205 قص وتفصيل الخيام والأشرعة والشالات وأغطية السيارات والأثاث والآلات والبضائع… إلخ Manufacture of tents, sails, sunblinds and covers for cars, machines, furniture etc.
٦٦ 139299 أنشطة أخرى خاصة بصنع المنسوجات الجاهزة باستثناء الملبوسات Other activities related to manufacture of made-up textile articles, except apparel
٦٧ 139301 صنع البسط والسجاد Manufacture of carpets and rugs
٦٨ 139302 صنع الموكيت Manufacture of moquette
٦٩ 139303 صنع الحصير من النسيج أو القطن أو الألياف الصناعية Manufacture of mats from cotton or synthetic fibers
٧٠ 139399 أنشطة أخرى خاصة بصنع البسط والسجاد Other activities related to manufacture of carpets and rugs
٧١ 139401 صنع الحبال الغليظة المستخدمة في السفن Manufacture of cordages
٧٢ 139905 صنع أنواع اللباد (مشربا أو مغطى) Manufacture of felt (impregnated or covered)
٧٣ 139906 صنع خيوط معدنية أو نسيجية وصنع أقمشة مشربة أو مغطاة أو مطلية بمطاط أو لدائن وما شابهها Manufacture of metallized yarn or gimped yarn and fabrics impregnated, coated, covered or laminated with plastics
٧٤ 151204 صنع السروج والأعنة الجلدية ومستلزماتها Manufacture of saddlery and harness and their accessories
٧٥ 210006 صنع القطن الطبي ومشتقاته Manufacture of medical cotton
٧٦ 222004 صنع منتجات من اللدائن مثل: ألواح، شرائح، صفائح، أشرطة، مواسير وخراطيم ولوازمها… إلخ Manufacture of plastic products such as: plastic plates, sheets, blocks, film, foil, strip, pipes and hoses; hose and pipe fittings etc.
٧٧ 222006 صنع لوازم البناء مثل: النوافذ والأبواب والستائر ولوازم العزل ومنع التسرب ولوازم الإنارة وأغطية الأسقف على شكل لفات، المصنوعة من اللدائن Manufacture of builders’ plastics ware, such as: plastic doors, windows, frames, shutters, blinds, skirting boards, insulating fittings, parts of lighting fittings
٧٨ 222007 صنع منتجات خاصة بالتعبئة والتغليف مثل: العلب والصناديق والقوارير… إلخ Manufacture of plastic articles for the packing of goods: plastic bags, sacks, containers, boxes, cases, carboys, bottles etc.
٧٩ 222008 صنع الأدوات المنزلية وأدوات المطبخ والزينة Manufacture of plastic tableware, kitchenware and toilet articles
٨٠ 222010 صنع الأنابيب البلاستيكية Manufacture of plastic tubes
٨١ 222011 صنع الأكياس بما فيها أكياس بولي ايثيلين وبلاستيك Manufacture of polythene bags
٨٢ 222099 أنشطة أخرى خاصة بصنع المنتجات اللدائنية Other activities related to manufacture of plastics products
٨٣ 231003 صنع أدوات المطبخ والمائدة والعبوات والأوعية الزجاجية Manufacture of kitchen tools, tableware, bottles and other containers of glass
٨٤ 231007 صنع الأصناف الزجاجية المستخدمة في صنع المجوهرات المقلدة Manufacture of glassware used in imitation jewellery
٨٥ 239305 صنع منتجات الفخار مثل: القلل، الأزيار… إلخ Manufacture of pottery products including pots, jars etc.
٨٦ 239906 إنتاج أحجار رحى الطواحين وأحجار السن والصقل والشحذ… إلخ Manufacture of millstones, sharpening or polishing stones and natural or artificial abrasive products, including abrasive products on a soft base (e.g. sandpaper)
٨٧ 251105 صنع وتركيب المنتجات المعدنية المصنوعة من أجزاء في الوحدة ذاتها والمستخدمة في البناء والتشييد مثل: النوافذ والأبواب واللاسلم والمظلات وأشغال معدنية مماثلة (ورش الحدادة) Manufacture and installation of metal products made of parts in the same unit used in construction such as doors, windows and their frames, shutters and gates (metal workshops)
٨٨ 259399 أنشطة أخرى خاصة بصنع أدوات القطع والعدد اليدوية والأدوات المعدنية العامة Other activities related to manufacture of cutlery, hand tools and general hardware
٨٩ 259901 صنع مشابك تثبيت معدنية مثل: المسامير والدبابيس والصواميل والحلقات بأنواعها Manufacture of metal staples such as nails, pins, rivets, washers and similar non-threaded products
٩٠ 259902 صنع كابلات وشرائط معدنية من الحديد أو النحاس أو الألمنيوم Manufacture of metal cable, plaited bands and similar articles made of iron, steel, aluminium or copper
٩١ 259903 صنع أصناف من الأسلاك مثل:  سلك شائك، سياج، شبك ممدد… إلخ Manufacture of articles made of wire: barbed wire, wire fencing, grill, netting, cloth etc.
٩٢ 259904 صنع الأوعية المعدنية المستخدمة في نقل وتعبئة السلع مثل: البراميل والدلاء والصناديق والعلب… إلخ Manufacture of metal containers used in transport and packing of goods, such as: pails, cans, drums, buckets, boxes, tins and cans for food products and collapsible tubes and boxes
٩٣ 259905 صنع الأواني المعدنية المجوفة وما يماثلها من أدوات المطبخ والمائدة وأدوات الشوي والقلي، وصنع الأدوات الصحية المعدنية المطلية بالنيكل من أحواض ومغاسل وما شابهها Manufacture of metal household articles : flatware (plates, saucers etc.), hollowware (pots, kettles etc.), dinnerware ( bowls, platters etc.), saucepans, frying pans, other non-electrical utensils for use at the table or in the kitchen, small hand-operated kitchen appliances and accessories, metal scouring pads, baths, sinks, washbasins and similar articles
٩٤ 259906 صنع النوابض (اليايات) عدا نوابض الساعات، الخزائن الحديدية والأبواب المصفحة لأغراض الحماية وأعمدة وكبائن الإنارة وإشارات المرور Manufacture of springs (except watch springs), safes, strongboxes, armoured doors, metal signs and lighting columns and booths
٩٥ 259907 صنع الأدوات المعدنية للمكاتب (عدا الأثاث المعدني) Manufacture of metal goods for office use, except furniture
٩٦ 259999 أنشطة أخرى خاصة بصنع منتجات المعادن المشكلة الأخرى غير المصنفة في موضع آخر Other activities related to manufacture of other fabricated metal products n.e.c
٩٧ 271003 صنع محولات كهربائية دوارة Manufacture of electric rotary transformers
٩٨ 271004 صنع لوحات مفاتيح الكهرباء بما فيها لوحات التحكم العددية Manufacture of electrical switchboards (including control panels)
٩٩ 271099 أنشطة أخرى خاصة بصنع المحركات والمولدات والمحولات الكهربائية وأجهزة توزيع الكهرباء والتحكم فيها Other activities related to manufacture of electric motors, generators, transformers and electricity distribution and control apparatus
١٠٠ 281301 صنع مضخات للسوائل آلية أو يدوية Manufacture of mechanism or manual pumps for liquids
١٠١ 281302 صنع مضخات الهواء أو تفريغ الهواء أو ضواغط الهواء أو الغازات الأخرى Manufacture of air or vacuum pumps, air or other gas compressors
١٠٢ 281303 صنع حنفيات ومحابس وصمامات وما يماثلها من أجهزة للأنابيب وجدران المراجل والصهاريج Manufacture of taps and valves and similar appliances for pipes, boiler and tanks
١٠٣ 310002 صنع الأثاث من الخشب للمنازل والفنادق والمكاتب والمحلات التجارية… إلخ Manufacture of wooden furniture for household, hotel, office, restaurants etc.
١٠٤ 310004 صنع الأثاث من الخيزران، القصب، القش، الجلود، الزجاج، اللدائن… إلخ، لكافة الأغراض Manufacture of furniture made of bamboo, cane, straw, leather, glass, plastics etc., for all purposes
١٠٥ 310099 أنشطة أخرى خاصة بصنع الأثاث Other activities related to manufacture of furniture
١٠٦ 329011 صنع أقلام من جميع الأنواع (سائل، جاف، رصاص)، رصاص أقلام Manufacture of pens and pencils of all kinds whether or not mechanical; manufacture of pencil leads
١٠٧ 329012 صنع أنواع الأختام، أشرطة للآلات الكاتبة، أدوات ولوازم الفنانين التشكيليين Manufacture of date, sealing or numbering stamps, hand-operated devices for printing, or embossing labels, hand printing sets, prepared typewriter ribbons and inked pads, fine artists tools and supplies
١٠٨ 329015 صنع شموع وفتائل، جلود طيور، زهور وثمار وأغصان صناعية، مظلات هبوط دوارة، لعب فكاهية، مناخل يدوية وغرابيل، الحقائب والملابس، خردوات وحلي الأزياء، تحنيط طيور، أعلام وشعارات، علامات تجارية، مواد العرض والإعلان… إلخ Manufacture of miscellaneous articles: candles, tapers and the like; bouquets, wreaths and floral baskets; artificial flowers, fruit and foliage; jokes and novelties; hand sieves and hand riddles; tailors’ dummies; burial caskets etc.
١٠٩ 331216 تجميع وصيانة مولدات الضغط العالي Assembly and maintenance of high tension generators
١١٠ 101005 تذويب الشحوم Dissolving grease
١١١ 101006 استخلاص وتكرير الدهون الحيوانية Extraction and refining of animal fats
١١٢ 102001 حفظ الأسماك والمنتجات السمكية والأحياء المائية الأخرى عن طريق التعليب Preservation of fish, crustaceans and molluscs by canning
١١٣ 102002 حفظ الأسماك والمنتجات السمكية والأحياء المائية الأخرى بواسطة التجفيف أو التدخين أو التمليح Preparation and preservation of fish, crustaceans and molluscs by drying, smoking or salting
١١٤ 102003 حفظ الأسماك والمنتجات السمكية والأحياء المائية الأخرى عن طريق التبريد أو التجميد Preservation of fish, crustaceans and molluscs by cooling or freezing
١١٥ 103001 تحضير أو تعليب أو حفظ الفواكه وعصيرها Processing, preserving or canning of fruits and fruit juice
١١٦ 103002 تحضير أو تعليب أو حفظ الخضراوات الطازجة أو المطبوخة وعصيرها Processing, preserving or canning of fresh or cooked vegetables and vegetable juice
١١٧ 103004 تجفيف وتعبئة التمور والعنب والتين وصنع منتجاتها Drying and packing of dates, grapes, fig and manufacturing of their products
١١٨ 103005 صنع صلصة الطماطم Manufacture of tomato paste
١١٩ 103006 صنع المربى والمرملاد وهلامات المائدة (الجيلي) Manufacture of jams and jellies
١٢٠ 103007 صنع المخللات والطرشي (التخليل) Manufacture of pickles
١٢١ 103010 صنع رقائق البطاطس Manufacture of potato chips
١٢٢ 103011 تجفيف الخضر البقولية بالوسائل الصناعية Production of dried leguminous vegetables (by industrial ways)
١٢٣ 103012 صنع التوفو (عجينة البقول) Manufacture of tofu (bean curd)
١٢٤ 103099 أنشطة أخرى خاصة بتجهيز وحفظ الفاكهة والخضر Other activities related to processing and preserving of fruit and vegetables
١٢٥ 104005 تعبئة الزيوت والدهون النباتية بعد تكريرها Filling of vegetable oils and fats after refining
١٢٦ 105001 تجهيز وبسترة وتعبئة الحليب واللبن الطازج Processing, pasteurizing, bottling or filling the fresh or fermented milk
١٢٧ 105002 إنتاج الروب (الزبادي)، القشدة، الزبدة، السمن… إلخ Production of yoghurt, butter, cream, ghee etc.
١٢٨ 105003 إنتاج أنواع الأجبان (أبيض، جاف، مطبوخ… إلخ) Production of cheese (white, solid, processed etc.)
١٢٩ 105004 صنع الحليب المجفف (البودرة) والمكثف Manufacture of dried (powder) and concentrated milk
١٣٠ 105005 صنع المثلجات (الآيس كريم) Manufacture of ice cream and other edible ice
١٣١ 105006 صنع اللاكتوز والكاريين Manufacture of casein or lactose
١٣٢ 105099 أنشطة أخرى خاصة بصنع منتجات الألبان Other activities related to manufacture of dairy products
١٣٣ 108004 صنع بدائل اللبن لرضاعة صغار الحيوانات Manufacture of milk alternatives for feeding young animals
١٣٤ 110401 صنع المشروبات الغازية المرطبة Manufacture of soft drinks
١٣٥ 152002 صنع أنواع الأحذية الرجالية والنسائية وأحذية الأطفال المصنوعة من المطاط أو اللدائن أو الخشب Manufacture of men, women and children footwear of rubber, plastic or wood
١٣٦ 152003 صنع الأحذية الرياضية Manufacture of sports footwear
١٣٧ 152004 صنع وتفصيل أجزاء الأحذية (وجوه، كعب… إلخ) Manufacture of parts of footwear (tops, heels etc.)
١٣٨ 152099 أنشطة أخرى خاصة بصنع الأحذية Other activities related to manufacture of footwear
١٣٩ 170901 صنع الحشو من المواد النسيجية مثل الحفاظات الصحية، سدادات قطنية لوقف النزيف Manufacture of textile wadding and articles of wadding: sanitary towels, tampons etc
١٤٠ 162201 صنع العوارض ودعائم الأسقف والسقالات الخشبية والأصناف الخشبية المستخدمة في البناء والتشييد كالجملونات الخشبية سابقة التجهيز بالغراء أو الموصولة بالمعادن Manufacture of wooden beams, rafters, roof struts, glue-laminated or metal connected prefabricated wooden roof trusses
١٤١ 162203 صنع اللاسلم والدرابزينات والشرفات الخشبية والقطع المربعة والمستطيلة وشرائح أرضيات الباركيه المجمعة في ألواح Manufacture of wooden stairs, railings, balconies, parquet floor blocks, strips etc. , assembled into panels
١٤٢ 162204 صنع الحلي الخشبية المحدبة والقوالب والألواح الخشبية لكساء الأسقف والجدران الداخلية Manufacture of wooden beadings and mouldings, shingles and shakes
١٤٣ 162205 صنع المباني الخشبية سابقة التجهيز Manufacture of prefabricated buildings, or elements thereof, predominantly of wood
١٤٤ 170203 صنع علب كرتون، صناديق، شنط مطوية أو مفردة من الورق أو من الورق المقوى (غير مموج) Manufacture of folding paperboard containers (carton), boxes and cases of non-corrugated paper or paperboard
١٤٥ 259303 صنع العدد اليدوية المستخدمة في أعمال الزراعة والنجارة والميكانيكا والحفر والبناء… إلخ Manufacture of hand tools of a kind used in agriculture, carpentry, mechanical assembly work, digging, construction etc.
١٤٦ 221102 إعادة صنع الإطارات Tyre rebuilding
١٤٧ 239502 صنع البلاط والموازيكو الأسمنتي بكافة أصنافه Manufcature of all kinds of cement tiles and mosaic
١٤٨ 265108 صنع آلات وأجهزة اختبار وتحليل الخواص الطبيعية للمواد، أجهزة قياس ضغط أو كثافة السوائل… إلخ Manufacture of physical properties testing and inspection equipment, pneumatic gauges, pressure or fluid density measurement devices etc.
١٤٩ 282101 صنع وتجميع آلات ومعدات ميكانيكية زراعية مثل: جرارات (تراكتورات)، وحراثات ومقطورات ذاتية التحميل والتفريغ ومعدات مناولة زراعية وأجهزة ري محوري… إلخ Manufacture of mechanical machinery for agriculture such as: tractors, mowers, including lawnmowers, agricultural self-loading or self-unloading trailers or semi-trailers
١٥٠ 291099 أنشطة أخرى خاصة بصنع المركبات ذات المحركات Other activities related to manufacture of motor vehicles
١٥١ 292001 صنع الأبدان المصممة بما فيها المقصورات لتركيبها على هياكل ذات محركات Manufacture of bodies, including cabs for motor vehicles
١٥٢ 292002 صنع مركبات مقطورة ونصف مقطورة بما فيها الكارافان والتي تجر بواسطة السيارات Manufacture of trailers and semi-trailers: caravan trailers etc
١٥٣ 292003 صنع خزانات خاصة لنقل السوائل Manufacture of tankers
١٥٤ 292004 صنع حاويات لنقل البضائع (كونتيرات) Manufacture of containers and removal trailers
١٥٥ 292005 صنع أجزاء المركبات المقطورة ونصف المقطورة Manufacture of parts of trailors and semi-trailors
١٥٦ 110100 تقطير المشروبات الروحية وتكريرها وخلطها Distilling, rectifying and blending of spirits
١٥٧ 110200 صنع الأنبذة Manufacture of wines
١٥٨ 110300 صنع المشروبات الكحولية من الشعير وصنع مشروب الشعير Manufacture of malt liquors and malt
١٥٩ 120000 صنع منتجات التبغ Manufacture of tobacco products
١٦٠ 161003 تشريب الخشب أو معالجته كيميائيا بمواد حافظة Impregnation or chemical treatment of wood with preservatives or other materials
١٦١ 170201 صنع الورق والورق المقوى (الكرتون) المموج Manufacture of corrugated paper and paperboard
١٦٢ 170202 صنع أوعية من الورق أو من الورق المقوى المموج للأغذية والمشروبات والأغراض الأخرى Manufacture of containers of corrugated paper or paperboard for foods, beverages and other purposes
١٦٣ 170204 صنع زكائب وأكياس ورقية Manufacture of sacks and bags of paper
١٦٤ 170206 صنع الورق المقوى متعدد الطبقات (الكرتون) وصنع الورق المقوى المضغوط المستخدم في البناء والتشييد والأعمال الأخرى Manufacture of multi-layer (carton) paperboard and compact paperboard used in construction and other work
١٦٥ 170299 أنشطة أخرى خاصة بصنع الورق المموج والورق المقوى والأوعية المصنوعة من الورق، والورق المقوى Other activities related to manufacture of corrugated paper and paperboard and of containers of paper and paperboard
١٦٦ 170902 صنع ورق الكربون وورق النسخ والنقل بأحجام مختلفة Manufacture of duplicator stencils and carbon paper in different sizes
١٦٧ 170908 صنع ورق الزينة والورق الصناعي وورق الجدران والتفصيل… إلخ Manufacture of decorations paper, artificial paper, wallpaper and similar wall coverings etc.
١٦٨ 202303 صنع مستحضرات تعطير الغرف وإزالة الروائح ومزيلات الروائح وأملاح الاستحمام Manufacture of preparations for perfuming or deodorizing rooms, deodorants and bath salts
١٦٩ 202305 صنع مستحضرات الحلاقة ومزيلات وفرد الشعر بكافة أشكالها والجليسرول الخام Manufacture of shaving preparations, including pre-shave and aftershave preparations, hair lacquers, waving and straightening preparations, depilatories and crude glycerol
١٧٠ 202307 صنع مستحضرات تنظيف الفم أو الأسنان بما فيها معاجين أو مساحيق تثبيت الأسنان الصناعية Manufacture of dentifrices and preparations for oral hygiene, including denture fixative preparations
١٧١ 202308 صنع الشمع الاصطناعي والشمع المحضر المكون من مخاليط الشموع Manufacture of artificial waxes and prepared waxes
١٧٢ 222005 صنع لوازم صحية من اللدائن مثل: أحواض الغسيل والاستحمام والمراحيض… إلخ Manufacture of plastic sanitary ware, such as: plastic baths, shower baths, washbasins, lavatory pans, flushing cisterns etc.
١٧٣ 222009 صنع أصناف أخرى مثل أغطية الرأس، لوازم الأثاث، لوازم مكتبية ومدرسية… إلخ Manufacture of other plastic products, such as: plastic headgear, fittings for furniture, office or school supplies etc.
١٧٤ 222012 صنع حشايا الأسرة المائية اللدائنية Plastic waterbed mattresses
١٧٥ 222014 صنع الأمشاط وبكرات تمويج الشعر اللدائنية ومبتكرات اللدائن Manufacture of combs, plastic hair curlers, plastic novelties
١٧٦ 222015 صنع منتجات الروتومولد Manufacture of rotomould products
١٧٧ 231002 صنع الأصناف الزجاجية المستخدمة في الإنشاءات، صنع زجاج المصابيح الكهربائية وكريستال النجف، صنع المشغولات الزجاجية الأخرى Manufacture of glassware used in construction, light bulbs, crystal and other glassware
١٧٨ 239104 صنع المعوجات وكواتم الصوت والمداخن والأنابيب والمواسير… إلخ Manufacture of retorts, crucibles, muffles, nozzles, tubes, pipes etc.
١٧٩ 239203 صنع الأنابيب ومواسير الأسلاك الكهربائية تحت الأرض والمزاريب ولوازم المواسير الخزفية Manufacture of ceramic pipes, conduits, guttering and pipe fittings
١٨٠ 239402 صنع الجير الحي والجير المطفأ والجير المائي Manufacture of quicklime, slaked lime and hydraulic lime
١٨١ 239403 صنع الجبس Manufacture of plasters of calcined gypsum or calcined sulphate
١٨٢ 239499 أنشطة أخرى خاصة بصنع الأسمنت والجير والجص Other activities related to manufacture of cement, lime and plaster
١٨٣ 239504 صنع قواطع وألواح وأطر ومبان جاهزة من الخرسانة سابقة الصنع Manufacture of precast beams, plates, structures and buildings
١٨٤ 239507 صنع مواد البناء المنتجة من مواد نباتية والمكتلة بواسطة الأسمنت أو الجبس أو بمادة رابطة من المعدن Manufacture of building materials of vegetable substances (wood wool, straw, reeds, rushes) agglomerated with cement, plaster or other mineral binder
١٨٥ 251102 صنع وتركيب الإنشاءات الفولاذية سابقة الصنع لوحدات المصافي والتكرير والمنشآت الصناعية Manufacture of prefabricated structure for oil refineries and industrial units
١٨٦ 251104 صنع شبكات حديد التسليح الملحومة والحوائط المعزولة من المعدن Manufacture of metal welded rebar networks and metal isolated walls
١٨٧ 251201 صنع مراجل التدفئة المركزية والأجهزة المشعة للحرارة Manufacture of central heating boilers and radiators
١٨٨ 251301 صنع مراجل لتوليد بخار الماء أو غيره من أنواع بخار الماء Manufacture of steam or other vapour generators
١٨٩ 251302 صنع المعدات الإضافية المستخدمة مع المراجل مثل موفرات الطاقة وأجهزة جمع البخار والكشط… إلخ Manufacture of auxiliary plant for use with steam generators: condensers, economizers, superheaters, steam collectors and accumulators
١٩٠ 251399 أنشطة أخرى خاصة بصنع مولدات البخار، باستثناء مراجل التدفئة المركزية بالمياه الساخنة Other activities related to manufacture of steam generators, except central heating hot water boilers
١٩١ 259102 إنتاج أغراض معدنية بشكل مباشر من المساحيق Production of metal objects directly from metal powders
١٩٢ 259301 صنع الأصناف المعدنية للأغراض المنزلية (سكاكين، مقصات، ملاعق، شوك… إلخ) Manufacture of domestic cutlery such as knives, forks, spoons etc.
١٩٣ 259302 صنع شفرات الحلاقة بأنواعها Manufacture of razors and razor blades
١٩٤ 259304 صنع المناشير والسكاكين ونصال القطع اللازمة للماكينات والأجهزة الميكانيكية Manufacture of saws and saw blades, knives and cutting blades for machines or for mechanical appliances
١٩٥ 259305 صنع الأدوات القابلة للتبديل للعدد اليدوية (ثواقب لولبية، مقاطع فرز، عيدان ملبدة… إلخ) Manufacture of interchangeable tools for hand tools, whether or not power-operated, or for machine tools: drills, punches, milling cutters etc.
١٩٦ 259306 صنع أدوات الحدادة والمناجل والقمط ومواقد اللحام… إلخ Manufacture of vices, clamps, blacksmiths’ tools ( forges, anvils etc.)
١٩٧ 259309 صنع علب القولبة والقوالب (باستثناء قوالب السبائك) Manufacture of moulding boxes and moulds (except ingot moulds)
١٩٨ 259908 مصنوعات معدنية أخرى مثل: أسياخ اللحام والأطر المعدنية والسلاسل والجنازير وأجراس ومراسي السفن وأدوات تثبيت خطوط السكك الحديدية… إلخ Manufacture of various metal articles: ship propellers and blades thereof, anchors, bells, assembled railway track fixtures, clasps, buckles, hooks, welding skewers, metal frames, chain etc.
١٩٩ 259909 صنع مغناطيسات معدنية دائمة Manufacture of permanent metallic magnets
٢٠٠ 259910 صنع أمشاط وبكرات تمويج الشعر من المعدن Manufacture of metal hair curlers and combs
٢٠١ 259911 صنع شارات معدنية وعلامات رتب عسكرية من المعدن Manufacture of metal badges and metal military insignia
٢٠٢ 259912 صنع أباريق وقوارير مفرغة الهواء من المعدن وصنع مقابض المظلات وإطارات المظلات Manufacture of metal vacuum jugs and bottles, metal umbrella handles and frames
٢٠٣ 259913 صنع اللافتات المعدنية ولوحات السيارات Manufacture of metal signs and car plates
٢٠٤ 259914 صنع الأغطية المعدنية لغرف تفتيش الصرف الصحي Manufacture of metallic manhole covers
٢٠٥ 259915 صنع تمديدات مجاري التكييف المعدنية Manufacture of metal extensions of air-conditioning ducts
٢٠٦ 259916 صنع الأسقف المعدنية ولوازمها Manufacture of metal roofs
٢٠٧ 259917 صنع لوازم ومعدات الإنارة (النجف والثريات المعدنية… إلخ) Manufacture of metal lamps
٢٠٨ 261001 صنع أجهزة مودم الحاسوب الداخلية والخارجية Manufacture of computer modems
٢٠٩ 261002 صنع لوحات الدوائر المطبوعة الخالية، وتحميل المكونات على لوحات الدوائر المطبوعة Manufacture of bare printed circuit boards and loading of components onto printed circuit boards
٢١٠ 261003 صنع المكعبات أو الرقائق وأشباه الموصلات، النهائية أو شبه النهائية Manufacture of dice or wafers, semiconductor, finished or semi-finished
٢١١ 261004 صنع شرائح التقنية المستخدمة لإنتاج لوحات الدوائر المطبوعة Manufacture of technical laminates used to produce printed circuit boards
٢١٢ 261005 صنع المحرضات (مثل المخانق والملفات والمحولات)، من نوع المكونات الإلكترونية Manufacture of inductors (e.g. chokes, coils, transformers), electronic component type
٢١٣ 261006 صنع الموصلات والمفاتيح الإلكترونية Manufacture of electronic connectors and switches
٢١٤ 261007 صنع كابلات الطابعات وكابلات أجهزة العرض وكابلات أقلام تخزين البيانات والموصلات… إلخ Manufacture of printer cables, monitor cables, usb cables, connectors etc.
٢١٥ 261008 صنع رؤوس (لاقطات صوتية، تسجيل، قراءة / كتابة… إلخ) Manufacture of heads (pickup, recording, read/write etc.)
٢١٦ 261009 صنع صمامات وأنابيب إلكترونية أيونية حرارية مثل: أنابيب الصور التلفزيونية، مكثفات ومحولات الصور Manufacture of electronic valves and tubes such as: television pictures tubes, pictures capacitors and transformers
٢١٧ 261010 صنع صمامات ثنائية وترانستورات وتجهيزات مماثلة شبه موصلة بالكهرباء Manufacture of diodes, transistors and related discrete devices
٢١٨ 261099 أنشطة أخرى خاصة بصنع المكونات واللوحات الإلكترونية Other activities related to manufacture of electronic components and boards
٢١٩ 262000 صنع الحواسيب والمعدات الملحقة Manufacture of computers and peripheral equipment
٢٢٠ 263001 صنع أنظمة التحذير أو الإنذار من السرقة والحريق Manufacture of burglar and fire alarm systems
٢٢١ 263002 صنع أجهزة البث الإذاعي والإرسال التلفزيوني Manufacture of radio and television broadcasting equipment
٢٢٢ 263003 صنع أجهزة الإرسال والإشارة والاستقبال للهاتف والتلغراف Manufacture of signal transmitters and receivers for telephone and telegraph
٢٢٣ 263004 صنع أجهزة الهاتف بأنواعها والسنترالات الهاتفية Manufacture of telephone equipment, including telephone answering and pabx telephone
٢٢٤ 263005 صنع أجهزة التصوير التلفزيوني Manufacture of television cameras
٢٢٥ 263006 صنع أجهزة تعمل بالأشعة تحت الحمراء (مثل أجهزة التحكم عن بعد)، وصنع أجهزة الاستدعاء (البيجر) Manufacture of infrared devices (e.g. remote controls) and pagers
٢٢٦ 263007 صنع أجهزة التصوير السينمائي وأجهزة التقاط الصور، أجهزة تصوير تحت الماء، أجهزة تصوير جوي… إلخ Manufacture of cinematography devices, image capture devices, imaging devices underwater, aerial imaging devices etc.
٢٢٧ 263099 أنشطة أخرى خاصة بصنع معدات الاتصالات Other activities related to manufacture of communication equipment
٢٢٨ 264004 صنع أجهزة مكبرات الصوت وملحقاتها Manufacture of microphone, loudspeaker, headphone, earphones, amplifiers and sound amplifier sets
٢٢٩ 264006 صنع أجهزة الألعاب الإلكترونية (ألعاب الفيديو) Manufacture of video game consoles
٢٣٠ 264099 أنشطة أخرى خاصة بصنع الإلكترونيات الاستهلاكية Other activities related to manufacture of consumer electronics
٢٣١ 265101 صنع مولدات (إشارة) النبض Manufacture of pulse (signal) generators
٢٣٢ 265102 صنع أجهزة النظام العالمي لتحديد المواقع (SPG) Manufacture of GPS devices
٢٣٣ 265103 صنع الموازين الحساسة، المجاهر غير البصرية Manufacture of sensitive balances and non-optical microscopes
٢٣٤ 265014 صنع أجهزة لقياس المقادير الكهربائية وغير الكهربائية مثل: أجهزة كشف الذبذبات، الإشعاعات، مقاييس التشويش الهاتفي… إلخ Manufacture of devices for measuring electrical and non-electrical quantities such as: detectors vibrations, radiation detection and monitoring instruments, phone jamming gauges etc.
٢٣٥ 265105 صنع الأجهزة المستخدمة في الملاحة والرصد الجوي، أجهزة قياس المساحة والأبعاد… إلخ، أجهزة الرادار Manufacture of meteorological instruments, navigation equipment, surveying instruments etc., radar equipment
٢٣٦ 265106 صنع أجهزة وأدوات الضبط أو التحكم الآلي مثل: الترموستات، التحكم في الضغط… إلخ Manufacture of setting or automatic controls instruments such as: thermostats, pressure controller etc.
٢٣٧ 265107 صنع عدادات الكهرباء أو الغاز أو المياه Manufacture of consumption meters (e.g. water, gas)
٢٣٨ 265109 صنع الأدوات والأجهزة المستخدمة في القياس والضبط الآلي المستمر للمتغيرات مثل: أجهزة قياس حرارة المواد، الضغط أو اللزوجة للمواد… إلخ Manufacture of devices used in continuous automated measurement and control variables: hermometers liquid-in-glass and bimetal types (except medical), humidistats, pressure or viscosity measuring devices etc.
٢٣٩ 265201 صنع وتجميع الساعات بأنواعها بما فيها الساعات المصنوعة من المعادن الثمينة Manufacture of watches and clocks of all kinds, including watches made of precious metals
٢٤٠ 265202 صنع أجهزة تسجيل الوقت، أجهزة قياس وتسجيل الفترات الزمنية Manufacture of time-recording equipment and equipment for measuring, recording and otherwise displaying intervals of time
٢٤١ 265299 أنشطة أخرى خاصة بصنع الساعات بأنواعها (وآليات تحديد التوقيتات) Other activities related to manufacture of watches and clocks
٢٤٢ 266001 صنع المعدات الكهربائية الطبية والعلاجية Manufacture of electromedical and electrotherapeutic equipment
٢٤٣ 266002 صنع أجهزة ومعدات أنواع الأشعة Manufacture of irradiation apparatus and tubes
٢٤٤ 266003 صنع منظمات ضربات القلب Manufacture of pacemakers
٢٤٥ 266004 صنع أجهزة التدليك الطبي والعلاج النفسي، وأجهزة التنفس Manufacture of medical massage devices, psychotherapy and respirators
٢٤٦ 266099 أنشطة أخرى خاصة بصنع معدات التشعيع والمعدات الكهربائية الطبية والعلاجية Other activities related to manufacture of irradiation, electromedical and electrotherapeutic equipment
٢٤٧ 267001 صنع مناشير وعدسات ومرايا تؤلف عناصر بصرية ومرشحات ألوان… إلخ Manufacture of lenses, prisms, optical mirrors make up the visual elements, filters colors etc.
٢٤٨ 267002 صنع المجاهر البصرية بما فيها المعدة للتصوير المجهري وعرض الصور المصغرة وشاشات العرض Manufacture of optical microscopes including those prepared for microscopic imaging, photomicrography and micro-projection
٢٤٩ 267099 أنشطة أخرى خاصة بصنع الأدوات البصرية ومعدات التصوير الفوتوغرافي Other activities related to manufacture of optical instruments and photographic equipment
٢٥٠ 268000 صنع الوسائط المغناطيسية والبصرية Manufacture of magnetic and optical media
٢٥١ 271001 صنع مجموعة مولدات التيار الكهربائي المتردد أو المستمر Manufacture of ac or dc electrical generator set
٢٥٢ 271002 صنع المحركات والمولدات الكهربائية متعددة الأغراض Manufacture of multi-purpose electric motors and generators
٢٥٣ 272002 صنع البطاريات الجافة Manufacture of dry cell batteries
٢٥٤ 272003 صنع المركمات الكهربائية بما فيها أجزاؤها Manufacture of electric accumulators, including parts thereof
٢٥٥ 273301 صنع أجهزة ألاسك غير حاملة للتيار الكهربائي من اللدائن بما في ذلك صناديق التجميع المصنوعة من اللدائن ولوحات الواجهة وما شابهها Manufacture of plastic non current-carrying wiring devices including plastic junction boxes, face plates, and similar
٢٥٦ 273302 صنع أجهزة الأسلاك الحاملة للتيار الكهربائي Manufacture of current-carrying wiring devices
٢٥٧ 273399 أنشطة أخرى خاصة بصنع أجهزة الأسلاك Other activities related to manufacture of wiring devices
٢٥٨ 274099 أنشطة أخرى خاصة بصنع معدات الإضاءة الكهربائية Other activities related to manufacture of electric lighting equipment
٢٥٩ 275003 صنع أجهزة إعداد الأغذية مثل: خلاطات وعصارات الفواكه وفتاحات العلب Manufacture of equipment for preparing food: grinders, blenders, juice squeezers and tin openers
٢٦٠ 275004 صنع ماكينات الحلاقة وتنظيف الأسنان ومجففات وأمشاط كهربائية لتصفيف الشعر… إلخ Manufacture of electric shavers, electric toothbrushes, electric dryers, combs, brushes, curlers etc.
٢٦١ 275005 صنع أجهزة مطابخ مثل: الأفران والمايكروويف والشوايات، أجهزة محمصات الخبز، أجهزة عمل الشاي والقهوة… إلخ Manufacture of cooking and heating equipment: electric ovens, microwave ovens, cookers, hotplates, toasters, coffee or tea makers etc.
٢٦٢ 275099 أنشطة أخرى خاصة بصنع الأجهزة الكهربائية المنزلية Other activities related to manufacture of domestic appliances
٢٦٣ 279001 صنع المعدات الكهربائية للحام الفولاذ أو القصدير، بما في ذلك مكاوي لحام القصدير اليدوية Manufacture of electrical welding and soldering equipment, including hand-held soldering irons
٢٦٤ 279002 صنع آلات التنظيف باستعمال الموجات فوق الصوتية (باستثناء الآلات الخاصة بالمختبرات وطب الأسنان) Manufacture of ultrasonic cleaning machines (except laboratory and dental)
٢٦٥ 279003 صنع شاحنات البطاريات، الحالة الصلبة Manufacture of battery chargers, solid-state
٢٦٦ 279004 صنع بطاريات الحالة الصلبة وأجهزة تصحيح التيار Manufacture of solid state inverters and rectifying apparatus
٢٦٧ 279005 صنع المكثفات Manufacture of capacitors
٢٦٨ 279006 صنع كابلات الأجهزة وكابلات الامتداد (التوصيل) وغيرها من مجموعات الكابلات الكهربائية وألاسك معزولة وموصلات Manufacture of appliance cords, extension cords, and other electrical cord sets with insulated wire and connectors
٢٦٩ 279007 صنع الإشارات الكهربائية، ومعدات الإشارة الكهربائية مثل: إشارات المرور ومعدات إشارات المشاة Manufacture of electrical signs and electrical signalling equipment such as traffic lights and pedestrian signalling equipment
٢٧٠ 279008 صنع مكثفات كهربائية ثابتة أو متغيرة أو قابلة للتعديل Manufacture of electrical capacitors and condensers: fixed, variable or adjustable
٢٧١ 279009 صنع مقاومات ثابتة ومقاومات متغيرة ومقاييس فرق الجهد… إلخ Manufacture of fixed resistors, variable resistors and potentiometers standards etc.
٢٧٢ 279099 أنشطة أخرى خاصة بصنع المعدات الكهربائية الأخرى Other activities related to manufacture of other electrical equipment
٢٧٣ 281101 صنع المحركات الترددية أو الدوارة ومحركات الاحتراق الداخلي (عدا محركات معدات النقل) Manufacture of internal combustion engines, except motor vehicle, aircraft and cycle propulsion engines
٢٧٤ 281102 صنع قطع وأجزاء للمحركات المذكورة مثل: الصمامات Manufacture of parts for engines (e.g. valves)
٢٧٥ 281103 صنع أجهزة توربينات مراجل أو محركات ثابتة تعمل بالبخار Manufacture of boiler-turbine and steam turbines
٢٧٦ 281104 صنع الكاربيوريترات Manufacture of carburetors
٢٧٧ 281105 صنع مجموعات المولدات والتوربينات Manufacture of turbine-generator sets
٢٧٨ 281106 صنع المكابس وحلقات المكابس وصمامات السحب والعادم ومحركات الاحتراق الداخلي وما شابهها، لمحركات السيارات Manufacture of pistons and piston rings, inlet and exhaust valves etc. for motor vehicle engines
٢٧٩ 281107 صنع المكابس وحلقات المكابس وصمامات السحب والعادم ومحركات الاحتراق الداخلي وما شابهها، لمحركات الدفع ذات الدورة Manufacture of pistons and piston rings, inlet and exhaust valves etc. for cycle engines
٢٨٠ 281108 صنع المكابس وحلقات المكابس وصمامات السحب والعادم ومحركات الاحتراق الداخلي وما شابهها، لمحركات الطائرات Manufacture of pistons and piston rings, inlet and exhaust valves etc. for aircraft engines
٢٨١ 281109 صنع أجزاء للتوربينات العاملة بالبخار Manufacture of parts for engines and steam turbines
٢٨٢ 281110 صنع التوربينات والدواليب المائية والآلات المنظمة لها Manufacture of hydraulic turbines, waterwheels and regulators thereof
٢٨٣ 281111 صنع التوربينات الغازية المستخدمة في محركات السفن أو أدوات تحريك رئيسية للمولدات الكهربائية (عدا التوربينات النفاثة المستخدمة في محركات الطائرات) Manufacture of gas turbines, except turbojets or turbo propellers for aircraft propulsion
٢٨٤ 281199 أنشطة أخرى خاصة بصنع المحركات والتوربينات، باستثناء محركات الطائرات والسيارات والدراجات النارية Other activities related to manufacture of engines and turbines, except aircraft, vehicle and cycle engines
٢٨٥ 281201 صنع مجموعات الخراطيم والتركيبات الهيدروليكية والهوائية المطاطية Manufacture of rubber hydraulic and pneumatic hose and fittings
٢٨٦ 281202 صنع نظم طاقة الموائع Manufacture of fluid power systems
٢٨٧ 281203 صنع معدات نقل الحركة الهيدروليكية Manufacture of hydraulic transmission equipment
٢٨٨ 281299 أنشطة أخرى خاصة بصنع معدات تعمل بطاقة الموائع Other activities related to manufacture of fluid power equipment
٢٨٩ 281399 أنشطة أخرى خاصة بصنع المضخات والضواغط والصنابير والصمامات الأخرى Other activities related to manufacture of other pumps, compressors, taps and valves
٢٩٠ 281504 صنع مواقد آلية وأجزائها مثل: مواقد مفرغات الرماد وما يماثلها Manufacture of mechanical stokers, grates, ash dischargers etc.
٢٩١ 281505 صنع أفران كهربائية من النوع المنزلي وأفران الهواء المدفوع المنزلية غير الكهربائية Manufacture of electric household-type furnaces (electric forced air furnaces, heat pumps etc.), non-electric household forced air furnaces
٢٩٢ 281506 صنع معدات التسخين المنزلية غير الكهربائية المثبتة مثل: معدات التسخين الشمسي، والتسخين بالبخار والتسخين بالزيت والأفران ومعدات التسخين المشابهة Manufacture of permanent mount non-electric household heating equipment, such as solar heating, steam heating, oil heat and similar furnaces and heating equipment
٢٩٣ 281599 أنشطة أخرى خاصة بصنع الأفران وأفران الصهر ومواقد أفران الصهر Other activities related to manufacture of ovens, furnaces and furnace burners
٢٩٤ 281602 صنع بكرات وآلات رفع وروافع ترسية ورافعات سيارات Manufacture of pulley tackle and hoists, winches, capstans and jacks
٢٩٥ 281603 صنع أبراج حفر وأبراج رفع الكيابل وهياكل أبراج متحركة Manufacture of derricks, cranes, mobile lifting frames, straddle carriers etc.
٢٩٦ 281604 صنع آلات الرفع والمناولة المستخدمة في الموانئ، المصانع، المستودعات… إلخ Manufacture of lifting and handling equipment used in factories, warehouses, dock areas etc.
٢٩٧ 281605 صنع آلات الرفع والمناولة والتحميل الأخرى مثل: المصاعد وروافع السوائل والناقلات والتلفريك Manufacture of other lifting, handling, loading and unloading machinery (e.g. lifts, escalators, moving walkways, conveyors, telfers (téléphériques) etc.
٢٩٨ 281606 صنع قطع مخصصة لمعدات الرفع والمناولة مثل: الخطافات والمجارف… إلخ Manufacture of parts specialized for lifting and handling equipment
٢٩٩ 281607 صنع شاحنات المصانع سواء كانت مزودة أو غير مزودة بمعدات رفع أو مناولة Works trucks, whether or not fitted with lifting or handling equipment, whether or not self-propelled, of the type used in factories (including hand trucks and wheelbarrows)
٣٠٠ 281699 أنشطة أخرى خاصة بصنع معدات الرفع والمناولة Other activities related to manufacture of lifting and handling equipment
٣٠١ 281701 صنع خراطيش الأحبار Manufacture of toner cartridges
٣٠٢ 281702 صنع السبورات البيضاء ولوحات الإعلانات Manufacture of white boards and marker boards
٣٠٣ 281703 صنع آلات نسخ واستنسل وآلات طبع عناوين وأوفست، آلات التصوير (تصوير المستندات) Manufacture of stencil duplicating machines, addressing machines and sheet-fed office-type offset printing machines
٣٠٤ 281704 صنع آلات حاسبة يدوية ومكتبية Manufacture of calculating machines
٣٠٥ 281705 صنع أجهزة عد النقود، آلات ختم الطوابع وصرف التذاكر، آلات ختم، دباسات، خرامات… إلخ Manufacture of coin counting machinery, postage meters, collating machinery, staplers, staple removers and hole punches
٣٠٦ 281706 صنع آلات تعبئة الظروف وآلات فرز البريد… إلخ Manufacture of mail handling machines (envelope stuffing, sealing and addressing machinery; opening, sorting, scanning)
٣٠٧ 281707 صنع ماكينات الإملاء Manufacture of dictating machines
٣٠٨ 281708 صنع السبورات السوداء Manufacture of blackboards
٣٠٩ 281799 أنشطة أخرى خاصة بصنع الآلات والمعدات المكتبية (باستثناء الحواسيب والمعدات الملحقة بها) Other activities related to manufacture of office machinery and equipment (except computers and peripheral equipment)
٣١٠ 281800 صنع العدد اليدوية التي تعمل بالطاقة Manufacture of power-driven hand tools
٣١١ 281901 صنع الموازين وموازين لوحات رقمية لمختلف الأغراض (عدا موازين المختبرات الحساسة) Manufacture of weighing machinery (other than sensitive laboratory balances): household and shop scales, platform scales, scales for continuous weighing, weighbridges, weights etc.
٣١٢ 281904 صنع آلات وأجهزة تنقية وترشيح السوائل أو الغازات، آلات ومعدات التقطير والتكرير، أجهزة الطرد المركزي، آلات لإسالة الغاز أو الهواء … إلخ، وآلات قذف الرمال Manufacture of filtering or purifying machinery and apparatus for liquids, distilling or rectifying plant, centrifuges, machinery for liquefying air or gas and sandblasting machines
٣١٣ 281905 صنع آلات رزم وتعبئة وتنظيف الأوعية (كالقوارير والعلب… إلخ)، وآلات صنع الأوعية Manufacture of packing and wrapping machinery: filling, closing, sealing, capsuling, labeling machines etc. and machinery for cleaning or drying bottles and for aerating beverages
٣١٤ 281907 صنع معدات يدوية أو آلية خاصة برش السوائل والمساحيق (عدا المستخدمة في الزراعة)، وآلات صقل وتجليخ (عدا آلات تجليخ المعادن والزجاج)، وصنع حشايا ووصلات مؤلفة من مجموعة من المواد Manufacture of equipment for projecting, dispersing or spraying liquids or powders; calendering or other rolling machines and cylinders thereof (except for metal and glass); manufacture of gaskets and similar joints made of a combination of materials or layers of the same material
٣١٥ 281908 صنع معدات لحام الفولاذ والقصدير اليدوية غير الكهربائية Manufacture of non-electrical welding and soldering equipment
٣١٦ 281909 صنع مراوح تهوئة الأدوار السقفية (مراوح الجمالون، مراوح تهوئة الأسطح… إلخ) Manufacture of attic ventilation fans (gable fans, roof ventilators etc.)
٣١٧ 281911 صنع أدوات الرسم والتخطيط وأدوات قياس الأطوال (قضبان، أشرطة)، المقاييس الدقيقة الأخرى Manufacture of levels, tape measures and similar hand tools, machinists’ precision tools (except optical)
٣١٨ 281999 أنشطة أخرى خاصة بصنع الآلات الأخرى متعددة الأغراض Other activities related to manufacture of other general-purpose machinery
٣١٩ 282102 صنع الآلات المستخدمة في الزراعة أو البستنة أو الغابات لتحضير التربة أو غرس أو تسميد المحاصيل، وصنع المحاريث والبذارات… إلخ Manufacture of agricultural machinery for soil preparation, planting or fertilizing: ploughs, manure spreaders, seeders, harrows etc.
٣٢٠ 282103 صنع آلات الحصد والقطف والقص للأشجار، وآلات التنظيف والفرز للبيض والفواكه والخضراوات Manufacture of harvesting or threshing machinery: harvesters, threshers, sorters etc.; machines for cleaning, sorting or grading eggs, fruit etc .
٣٢١ 282104 صنع ماكينات الحلب Manufacture of milking machines
٣٢٢ 282105 صنع آلات الرش للاستخدام الزراعي Manufacture of spraying machinery for agricultural use
٣٢٣ 282106 صنع الآلات الأخرى المستخدمة في الزراعة والفلاحة والغابات وتربية الحيوان والدواجن والنحل… إلخ Manufacture of diverse agricultural machinery: poultry-keeping machinery, bee-keeping machinery, equipment for preparing fodder etc.
٣٢٤ 282199 أنشطة أخرى خاصة بصنع الآلات الزراعية وآلات الحراجة Other activities related to manufacture of agricultural and forestry machinery
٣٢٥ 282201 صنع عدد آلية لتشكيل الفلزات أو المواد الأخرى مثل الخشب والأحجار والفلين والمطاط والزجاج… إلخ (تشمل المواد الكاشطة) Manufacture of machine tools for working metals and other materials (wood, bone, stone, hard rubber, hard plastics, cold glass etc.), including those using a laser beam, ultrasonic waves, plasma arc, magnetic pulse etc.
٣٢٦ 282202 صنع عدد آلية للتدوير والثقب والحفر والتشكيل والسن… إلخ Manufacture of machine tools for turning, drilling, milling, shaping, planing, boring, grinding etc.
٣٢٧ 282203 صنع عدد آلية للتشكيل بالختم أو بالكبس مثل مكابس تخريم وهيدرولية، ومقصات وأدوات شق وفواصل، وعدد آلية ذات تصميم بسيط مثل المكابس والرفاسات التي تدار بالقدم، صنع عدد آلية ذات تصميم متقدم مثل الآلات ذات التحكم الرقمي Manufacture of stamping or pressing machine tools; punch presses, hydraulic presses, hydraulic brakes, drop hammers, forging machines etc.
٣٢٨ 282204 صنع آلات للتدبيس والتسمير والتغرية Manufacture of stationary machines for nailing, stapling, glueing or otherwise assembling wood, cork, bone, hard rubber, plastics etc.
٣٢٩ 282205 صنع عدد يدوية بمحرك كهربائي مدمج أو بدون، أو ذات دفع بالهواء المضغوط، ومناشير سلسلية وآلات مسح ومطارق آلية وماكينات برشمة وقاطعات للألواح المعدنية… إلخ Manufacture of power-driven hand tools, stationary rotary or rotary percussion drills, filing machines, riveters, sheet metal cutters etc.
٣٣٠ 282206 صنع مكابس لصنع ألواح الخشب الحبيبي وألواح البناء، وآلات أخرى لمعالجة الخشب والفلين Manufacture of presses for the manufacture of particle board and the like
٣٣١ 282207 صنع أجزاء ولوازم للعدد الآلية وملحقاتها Manufacture of parts and accessories for the machine tools listed above: work holders, dividing heads and other special attachments for machine tools
٣٣٢ 282208 صنع آلات طلاء بالكهرباء Manufacture of electroplating machinery
٣٣٣ 282299 أنشطة أخرى خاصة بصنع آلات تشكيل المعادن والعدد الآلية Other activities related to manufacture of metal-forming machinery and machine tools
٣٣٤ 282301 صنع آلات ومعدات لمناولة المعادن الساخنة مثل: محولات وقوالب سبك، مغارف، وآلات صب… إلخ والمستخدمة في مسابك الفلزات Manufacture of machines and equipment for handling hot metals: converters, ingot moulds, ladles, casting machines
٣٣٥ 282302 صنع مدلفنات المعادن وأسطواناتها Manufacture of metal-rolling mills and rolls for such mills
٣٣٦ 282399 أنشطة أخرى خاصة بصنع آلات تستعمل في الميتالورجيا Other activities related to manufacture of machinery for metallurgy
٣٣٧ 282401 صنع آلات ومعدات الرفع والمناولة المستخدمة تحت الأرض كالناقلات Manufacture of continuous-action elevators and conveyors for underground use
٣٣٨ 282402 صنع آلات الثقب والحفر والتنقيب سواء كانت معدة للاستخدام تحت الأرض أو غير معدة لذلك Manufacture of boring, cutting, sinking and tunnelling machinery (whether or not for underground use)
٣٣٩ 282403 صنع آلات معالجة المعادن بالفرز أو الغربلة أو الغسل أو الطحن أو الخلط… إلخ، بما في ذلك خلاطات الأسمنت والخلاطات الأخرى التي تعمل بمحرك وآلات القولبة… إلخ Manufacture of machinery for treating minerals by screening, sorting, separating, washing, crushing etc.
٣٤٠ 282404 صنع آلات دق الركائز وآلات استخراجها وآلات الرص، وآلات التشييد غير المصنفة في موضع آخر مثل: آلات فرش الملاط (المونه)، والبيتومين، وآلات تشكيل سطح الخرسانة Manufacture of pile drivers and pile extractors, mortar spreaders, bitumen spreaders, concrete surfacing machinery and construction machines n.e.c
٣٤١ 282405 صنع نصال (شفرات) البلدوزرات، وغير ذلك من قطع الغيار للآلات المذكورة أعلاه Manufacture of bulldozer and angle-dozer blades and other parts of machinery for mining, quarrying and construction
٣٤٢ 282406 صنع جرارات مد السكك الحديدية، والجرارات المستخدمة في التعدين والتشييد Manufacture of tracklaying tractors and tractors used in construction or mining
٣٤٣ 282407 صنع الجرافات (البلدوزرات) والجرافات الجانبية، وصنع الآلات الأخرى لنقل الأتربة في البناء والتشييد، وآلات التمهيد والتسوية والردم والكشط للطرق… إلخ Manufacture of bulldozer, angle-dozer, off-road dumping trucks, earth-moving machinery, graders, scrapers, levellers, mechanical shovels, shovel loaders etc.
٣٤٤ 282499 أنشطة أخرى خاصة بصنع آلات لعمليات التعدين واستغلال المحاجر والتشييد Other activities related to manufacture of machinery for mining, quarrying and construction
٣٤٥ 282501 صنع الآلات المستخدمة في صنع منتجات الألبان Manufacture of machinery for the dairy industry
٣٤٦ 282502 صنع الآلات المستخدمة في صنع وتحميص وطحن وتنظيف وفرز الحبوب والخضراوات المجففة والمكسرات وآلات إنتاج الدقيق Manufacture of machinery for the grain milling industry: machinery to clean, sort or grade seeds, grain or dried leguminous vegetables (winnowers, sieving belts, separators, grain brushing machines etc.) and machinery to produce flour and meal etc. (grinding mills, feeders, sifters, bran cleaners, blenders, rice hullers, pea splitters)
٣٤٧ 282503 صنع المعاصر للزيوت النباتية والمهارس وما شابهها Manufacture of presses, crushers etc.
٣٤٨ 282504 صنع آلات ومعدات المخابز الأتوماتيكية، ومعدات أفران للمخابز غير الكهربائية Manufacture of machinery for the bakery industry including automatic bakeries and non-electric bakery ovens
٣٤٩ 282505 صنع آلات ووحدات تعمل بالمعالجة الحرارية للأغذية والمشروبات مثل: وحدات البسترة والمايكروويف ومكائن تجهيز البروستد… إلخ Manufacture of heat treatment machines and units for food and drinks such as: units of pasteurization, microwave oven and broasted processing machines etc.
٣٥٠ 282506 صنع آلات صنع الدخان الملطف، وآلات تجهيز التبغ، وآلات ومعدات الشيشة وأجزائها Manufacture of machinery for the preparation of tobacco and for the making of cigarettes or cigars, or for pipe or chewing tobacco or snuff
٣٥١ 282507 صنع آلات وأفران الطبخ بأنواعها التي تعمل بالضغط الحراري المكتوم (المندي) وآلات القلي والشوي Manufacture of cooking machinery and ovens of all kinds which work by suppressed heat pressure (mandi) and frying and roasting equipment
٣٥٢ 282599 أنشطة أخرى خاصة بصنع آلات تجهيز الأغذية والمشروبات والتبغ Other activities related to manufacture of machinery for food, beverage and tobacco processing
٣٥٣ 282601 صنع آلات تحضير الألياف النسيجية (غزل، ندف وحلج القطن، تنظيف الصوف… إلخ) Manufacture of machines for preparing textile fibres: cotton gins, bale breakers, garnetters, cotton spreaders, wool scourers, wool carbonizers, combs, carders, roving frames etc.
٣٥٤ 282602 صنع آلات تحضير خيوط الغزل، آلات نسج بما فيها اليدوية والتريكو، آلات الدباغة ونزع الصوف والشعر Manufacture of machines for preparing textile yarns: reelers, warpers and related machines, weaving machines (looms), including hand looms, knitting machines and tanning machines
٣٥٥ 282603 صنع آلات مساعدة لما ذكر أعلاه مثل: حوامل ومناصب بكرات اللف وأمشاط وإبر آلات التريكو… إلخ Manufacture of auxiliary machines or equipment for textile machinery: dobbies, jacquards, automatic stop motions, shuttle changing mechanisms, spindles and spindle flyers etc.
٣٥٦ 282604 صنع آلات غسل وتجهيز وتشريب الغزل النسيجي والألياف النسيجية، آلات لف وطي الأقمشة النسيجية Manufacture of machinery for fabric processing: machinery for washing, bleaching, dyeing, dressing, finishing, coating or impregnating textile fabrics and machines for reeling, unreeling, folding, cutting or pinking textile fabrics
٣٥٧ 282605 صنع معدات وآلات الغسل والتنشيف والكي وأجزائها للأنسجة والملبوسات Manufacture of laundry machinery: ironing machines, including fusing presses, commercial washing and drying machines and dry-cleaning machines
٣٥٨ 282606 صنع ماكينات الخياطة بأنواعها وأجزائها Manufacture of sewing machines, sewing machine heads and sewing machine needles (whether or not for household use)
٣٥٩ 282607 صنع آلات إنتاج اللباد والمواد غير المنسوجة Manufacture of machines for producing or finishing felt or non-wovens
٣٦٠ 282608 صنع آلات الطباعة على النسيج Manufacture of textile printing machinery
٣٦١ 282609 صنع آلات التجفيف الصناعية الخاصة بالمنسوجات والملبوسات والجلود Manufacture of industrial clothes-dryers
٣٦٢ 282699 أنشطة أخرى خاصة بصنع آلات إنتاج المنسوجات والملبوسات والجلود Other activities related to manufacture of machinery for textile, apparel and leather production
٣٦٣ 282901 صنع آلات نسج أو صنع أو قطع مواد اصطناعية من ألياف أو مواد غزل Manufacture of machines for making, weaving and cutting off of artificial materials of fiber or spinning materials
٣٦٤ 282902 صنع آلات لإنتاج المطاط أو اللدائن الاصطناعية، آلات لصناعات عجينة الورق والورق المقوى، آلات إنتاج الورق الأخرى Manufacture of machinery for working soft rubber or plastics or for the manufacture of products of these materials; machinery for making paper pulp; paper and paperboard making machinery; dryers for paper pulp, paper or paperboard; machinery producing articles of paper or paperboard
٣٦٥ 282903 صنع آلات وماكينات الطباعة وآلات سبك وصف حروف الطباعة Manufacture of printing and machines for activities supporting printing on a variety of materials
٣٦٦ 282904 صنع آلات لصنع المنتجات الخشبية وما يماثلها من الآلات الصناعية، وآلات لإنتاج القرميد والآجر والخزفيات… إلخ Manufacture of machinery for making wood products or similar industrial machinery and machinery for producing tiles, bricks, shaped ceramic pastes, pipes, graphite electrodes, blackboard chalk, foundry moulds etc.
٣٦٧ 282906 صنع آلات إنتاج الزجاج أو الأوعية أو الألياف أو الخيوط الزجاجية، آلات تجليد الكتب وتجميع الورق Manufacture of machines for production or hot-working of glass or glassware, glass fibre or yarn and bookbinding machines
٣٦٨ 282907 صنع معدات ترصيف الإطارات لتوازنها، معدات التوازن (باستثناء توازن العجلات) Manufacture of tire alignment and balancing equipment; balancing equipment (except wheel balancing)
٣٦٩ 282908 صنع آلات لتصنيع أشباه الموصلات Manufacture of semi-conductor manufacturing machinery
٣٧٠ 282909 صنع معدات إطلاق الطائرات ومنجنيق حاملات الطائرات والمعدات ذات الصلة Manufacture of aircraft launching gear, aircraft carrier catapults and related equipment
٣٧١ 282910 صنع معدات البولينغ الأوتوماتيكية Manufacture of automatic bowling alley equipment (e.g. pin-setters)
٣٧٢ 282911 صنع الدورانات والمراجيح ومنصات الرماية وغيرها من وسائل التسلية في الملاهي Manufacture of roundabouts, swings, shooting galleries and other fairground amusements
٣٧٣ 282999 أنشطة أخرى خاصة بصنع آلات أخرى لأغراض خاصة Other activities related to manufacture of other special-purpose machinery
٣٧٤ 291001 صنع وتجميع جميع أنواع المركبات ذات المحركات لمختلف الاستخدامات Manufacture of all types of motor vehicles
٣٧٥ 291002 صنع وتجميع هياكل العربات ذات المحركات Manufacture of chassis fitted with engines
٣٧٦ 291003 صنع وتجميع محركات المركبات ذات المحركات وأجزائها Manufacture of motor vehicle engines
٣٧٧ 292099 أنشطة أخرى خاصة بصنع الهياكل (أعمال تجهيز العربات) للمركبات ذات المحركات وصنع المركبات المقطورة والمركبات نصف المقطورة Other activities related to manufacture of bodies (coachwork) for motor vehicles; manufacture of trailers and semi-trailers
٣٧٨ 293001 صنع المعدات الكهربائية للمركبات ذات المحركات Manufacture of motor vehicle electrical equipment
٣٧٩ 293002 صنع وتجديد صناديق تروس السرعة (الجيربوكس) Manufacture of gearboxes
٣٨٠ 293003 صنع الرادياتيرات، الشكمانات، القوابض، مكابح… إلخ Manufacture of brakes, axles, road wheels, suspension shock absorbers, radiators, silencers, exhaust pipes, catalytic converters, clutches, steering wheels, steering columns and steering boxes
٣٨١ 293004 صنع جميع أنواع الفلاتر للسيارات Manufacture of motor vehicles filters (all kinds)
٣٨٢ 293005 صنع مقاعد السيارات Manufacture of car seats
٣٨٣ 293099 أنشطة أخرى خاصة بصنع أجزاء وتوابع ومحركات المركبات ذات المحركات Other activities related to manufacture of parts and accessories for motor vehicles
٣٨٤ 301104 صنع مقاعد السفن Manufacture of seats for ships
٣٨٥ 301201 صنع اليخوت والقوارب Manufacture of yachts and boats
٣٨٦ 301202 صنع المراكب الشراعية وزوارق السباق Manufacture of sailboats and racing boats
٣٨٧ 302001 صنع قاطرات (جرارات) وعربات السكك الحديدية Manufacture of railway locomotives and rolling stock
٣٨٨ 302002 صنع المعدات الميكانيكية والميكانيكية الكهربائية للإشارة والسلامة ومراقبة الحركة في السكك الحديدية وخطوط الترام والطرق المائية الداخلية والطرق ومرافق انتظار السيارات والمطارات… إلخ Manufacture of mechanical and electromechanical signalling, safety and traffic control equipment for railways, tramways, inland waterways, roads, parking facilities, airfields etc.
٣٨٩ 302099 أنشطة أخرى خاصة بصنع قاطرات (جرارات) وعربات السكك الحديدية Other activities related to manufacture of railway locomotives and rolling stock
٣٩٠ 303001 صنع وتجميع محركات الطائرات وأجزائها Manufacture and assembly of aircraft motors and engines and their parts
٣٩١ 303099 أنشطة أخرى خاصة بصنع المركبات الجوية والفضائية والآلات المتصلة بها Other activities related to manufacture of air and spacecraft and related machinery
٣٩٢ 304000 صنع مركبات القتال العسكرية Manufacture of military fighting vehicles
٣٩٣ 309100 صنع الدراجات النارية Manufacture of motorcycles
٣٩٤ 309201 صنع الدراجات العادية غير المزودة بمحرك، دراجات الأطفال ذات العجلتين Manufacture of non-motorized bicycles and children’s bicycles and tricycles
٣٩٥ 309202 صنع أجزاء الدراجات العادية Manufacture of parts and accessories of bicycles
٣٩٦ 309203 صنع دراجات ذوي الإعاقة سواء كانت مزودة بمحركات أو غير مزودة Manufacture of invalid carriages with or without motor
٣٩٧ 309204 صنع عربات الأطفال Manufacture of baby carriages
٣٩٨ 309299 أنشطة أخرى خاصة بصنع الدراجات العادية والكراسي المتحركة Other activities related to manufacture of bicycles and invalid carriages
٣٩٩ 309901 صنع عربات اليد ذات العجل، المستخدمة في نقل الأمتعة Manufacture of luggage trucks
٤٠٠ 309902 صنع السلال ذات العجلات وعربات اليد الصغيرة Manufacture of wheeled baskets, handcarts and shopping carts
٤٠١ 310001 صنع عربات المطاعم الجمالية مثل عربات الحلوى وعربات الطعام Decorative restaurant carts, such as dessert carts, food wagons
٤٠٢ 310003 صنع الأثاث من الألمنيوم والمعادن الأخرى للمنازل والفنادق والمطاعم والمكاتب… إلخ Manufacture of aluminium and other metals furniture for household, hotel, office, restaurants etc.
٤٠٣ 321102 صنع الأصناف الأخرى من المعادن الثمينة مثل: أدوات المائدة، أصناف الزينة… إلخ Manufacture of goldsmiths’ articles of precious metals: dinnerware, flatware, hollowware, toilet articles, office or desk articles, articles for religious use etc.
٤٠٤ 321103 صنع العملات والميداليات والنياشين Manufacture of coins, medals and decorations
٤٠٥ 321105 صنع الأشرطة والأساور المعدنية للساعات من معادن ثمينة Manufacture of precious metal watch bands
٤٠٦ 321199 أنشطة أخرى خاصة بصنع المجوهرات والأصناف المتصلة Other activities related to manufacture of jewellery and related articles
٤٠٧ 321201 صنع الأشرطة والأساور المعدنية للساعات من معادن غير ثمينة Manufacture of metal watch bands (except precious metal)
٤٠٨ 321202 صنع مجوهرات مقلدة Manufacture of imitation jewellery
٤٠٩ 321299 أنشطة أخرى خاصة بصنع المجوهرات المقلدة والأصناف ذات الصلة Other activities related to manufacture of imitation jewellery and related articles
٤١٠ 323001 صنع أحذية التزلج Manufacture of ski-boots
٤١١ 323002 صنع أدوات وأجهزة ومعدات لكافة الألعاب الرياضية Manufacture of articles and equipment for sports, outdoor and indoor games, of any material
٤١٢ 323003 صنع مستلزمات رياضة صيد الأسماك ومستلزمات أنواع الصيد الأخرى Manufacture of requisites for sport fishing, including landing nets; requisites for hunting, mountain climbing etc.
٤١٣ 323004 صنع القفازات وأغطية الرأس الرياضية Manufacture of leather sports gloves and sports headgear
٤١٤ 323099 أنشطة أخرى خاصة بصنع أدوات الرياضة Other activities related to manufacture of sports goods
٤١٥ 324001 صنع الدمى (العرائس) المصنوعة على شكل كائنات بشرية أو غير بشرية وملابس الدمى وتوابعها Manufacture of dolls and doll garments, parts and accessories; manufacture of action figures; manufacture of toy animals
٤١٦ 324002 صنع الألعاب الإلكترونية Manufacture of electronic games
٤١٧ 324003 صنع اللعب ذات العجلات المصممة للركوب (عدا الدراجات ذات العجلتين) Manufacture of wheeled toys designed to be ridden, including plastic bicycles and tricycles (other than bicycles)
٤١٨ 324004 صنع أصناف التسلية مثل: ألعاب الطاولة، البليارد، ألعاب أخرى تمارس في المحلات العامة Manufacture of entertainment items such as table games, billiards and other games practiced in public places
٤١٩ 324005 صنع نماذج مصغرة وغيرها من نماذج التسلية، ألعاب تركيبية من جميع الأنواع Manufacture of reduced-size (“scale”) models and similar recreational models, electrical trains, construction sets etc.; manufacture of puzzles and similar articles
٤٢٠ 324006 صنع أوراق اللعب Manufacture of playing cards
٤٢١ 324099 أنشطة أخرى خاصة بصنع الألعاب واللعب Other activities related to manufacture of games and toys
٤٢٢ 325001 صنع الستائر الجراحية والأحزمة والأربطة Manufacture of surgical drapes, belts and trusses
٤٢٣ 325002 صنع الأسمنت المستخدم في طب الأسنان Manufacture of dental fillings and cements
٤٢٤ 325003 صنع أنواع الأسمنت المستخدمة في إعادة بناء العظام Manufacture of bone reconstruction cements
٤٢٥ 325004 صنع أجهزة الطرد المركزي للمختبرات فقط Manufacture of laboratory centrifuges
٤٢٦ 325005 صنع أجهزة وأدوات ومعدات للطب والجراحة والطب البيطري وطب الأسنان والعيون، باستثناء المعدات الكهربائية الطبية والعلاجية Manufacture of instruments and appliances for medicine and surgery, veterinary medicine, dentistry and eyes (except electrical medical and therapeutic equipment)
٤٢٧ 325006 صنع أجهزة التعقيم Manufacture of laboratory sterilizers
٤٢٨ 325007 صنع الأسنان والأطراف الصناعية Manufacture of prosthetic devices and artificial teeth
٤٢٩ 325008 صنع الأثاث الطبي للمستشفيات والعيادات الطبية والبيطرية مثل الأسرة ومناضد العمليات ومقاعد طب الأسنان والحلاقين Manufacture of medical, surgical dental or veterinary furniture (operating tables, dentists, chairs etc.)
٤٣٠ 325009 صنع أجهزة التقطير للمختبرات Manufacture of laboratory type distilling apparatus
٤٣١ 325010 صنع النظارات الطبية والشمسية، والعدسات حسب الوصفة الطبية والعدسات اللاصقة ونظارات الأمان Manufacture of ophthalmic goods, eyeglasses, sunglasses, lenses ground to prescription, contact lenses, safety goggles
٤٣٢ 325011 صنع أجهزة تقويم الأعضاء بما فيها العكازات الطبية Manufacture of orthopedic devices including medical crutches
٤٣٣ 325012 صنع الأحذية والأحزمة الطبية وأجهزة السمع Manufacture of medical shoes and belts, hearing aids
٤٣٤ 325099 أنشطة أخرى خاصة بصنع الأدوات والمستلزمات الطبية والتي تستخدم في علاج الأسنان Other activities related to manufacture of medical and dental instruments and supplies
٤٣٥ 329001 صنع ملابس السلامة الواقية والمقاومة للحريق Manufacture of fire-resistant and protective safety clothing
٤٣٦ 329002 صنع أحزمة السلامة للعمال والأحزمة الأخرى للأغراض المهنية Manufacture of linemen’s safety belts and other belts for occupational use
٤٣٧ 329003 صنع معدات إنقاذ الحياة من الفلين Manufacture of cork life preservers
٤٣٨ 329004 صنع نماذج الكرة الأرضية Manufacture of globes
٤٣٩ 329005 صنع معدات السلامة الشخصية من اللدائن كالقفازات وسترات النجاة Manufacture of personal safety equipment of plastics (e.g. athletic helmets)
٤٤٠ 329006 صنع القبعات الصلبة من اللدائن Manufacture of plastics hard hats
٤٤١ 329007 صنع البدل الواقية من الحريق من معادن لافلزية Manufacture of fire-fighting protection suits
٤٤٢ 329008 صنع أغطية الرأس المعدنية التي تستخدم من أجل السلامة Manufacture of metal safety headgear
٤٤٣ 329009 صنع أقنعة الغاز Manufacture of gas masks
٤٤٤ 329010 صنع سدادات الأذن وسدادات الضوضاء (مثل المستعملة في السباحة والحماية من الضوضاء) Manufacture of ear and noise plugs (e.g. for swimming and noise protection)
٤٤٥ 329014 صنع أصناف للاستعمال الشخصي مثل: غلايين تدخين، نافثات عطور، ترامس عازلة، شعور مستعارة… إلخ Manufacture of articles of personal use: smoking pipes, scent sprays, vacuum flasks and other vacuum vessels for personal or household use, wigs, false beards, eyebrows
٤٤٦ 329099 أنشطة أخرى خاصة بصنع منتجات أخرى غير مصنفة في موضع آخر Other activities related to other manufacturing n.e.c
٤٤٧ 331101 إصلاح وصيانة المنتجات المعدنية الإنشائية Repair and maintenance of structural metal products
٤٤٨ 331102 إصلاح وصيانة الصهاريج والخزانات والأوعية المعدنية Repair and maintenance of tanks, reservoirs and containers of metal
٤٤٩ 331103 إصلاح وصيانة مولدات البخار Repair and maintenance of steam generators
٤٥٠ 331104 إصلاح وصيانة المعادن الملحومة Welding repair
٤٥١ 331105 إصلاح وصيانة العدد اليدوية والأدوات المعدنية العامة Repair and maintenance of hand tools and general hardware
٤٥٢ 331106 إصلاح وصيانة الأسلحة Repair and maintenance of weapons
٤٥٣ 331107 إصلاح وصيانة علب القولبة والقوالب (باستثناء قوالب السبائك) Repair and maintenance of moulding boxes and moulds (except ingot moulds)
٤٥٤ 331108 إصلاح وصيانة الحاويات (الكونتينرات) Repair and maintenance of containers
٤٥٥ 331199 أنشطة أخرى خاصة بإصلاح منتجات المعادن المشكلة Other activities related to repair of fabricated metal products
٤٥٦ 331201 إصلاح وصيانة المحركات والتوربينات (عدا محركات الطائرات والسيارات والدراجات) Repair and maintenance of engines and turbines (except aircraft, vehicle and motorcycle)
٤٥٧ 331202 إصلاح وصيانة المضخات والضواغط والحنفيات والصمامات Repair and maintenance of pumps, compressors, taps and valves
٤٥٨ 331203 إصلاح وصيانة المحامل والتروس وأجهزة التعشيق ونقل الحركة Repair and maintenance of bearings, gears, gearing and driving elements
٤٥٩ 331204 إصلاح وصيانة الأفران ومواقد الأفران Repair and maintenance of ovens, furnaces and furnace burners
٤٦٠ 331205 إصلاح وصيانة معدات الرفع والمناولة Repair and maintenance of lifting and handling equipment (except lifts and escalators)
٤٦١ 331208 إصلاح وصيانة الآلات المتعددة الأغراض الأخرى Repair and maintenance of other general-purpose machinery
٤٦٢ 331209 إصلاح وصيانة آلات الزراعة والغابات Repair and maintenance of agricultural and forestry machinery
٤٦٣ 331210 إصلاح وصيانة العدد الآلية، باستثناء معدات اللحام الكهربائية Repair and maintenance of machine tools, except electrical welding and soldering equipment
٤٦٤ 331211 إصلاح وصيانة الآلات المستخدمة في معالجة المعادن Repair and maintenance of machinery for metallurgy
٤٦٥ 331212 إصلاح وصيانة آلات عمليات التعدين واستغلال المحاجر والتشييد Repair and maintenance of mining, construction, and oil and gas field machinery
٤٦٦ 331213 إصلاح وصيانة الآلات المستخدمة في تحضير الطعام والشراب والتبغ Repair and maintenance of machinery for food, beverage and tobacco processing
٤٦٧ 331214 إصلاح وصيانة آلات الملبوسات النسيجية والمنتجات الجلدية Repair and maintenance of machinery for textile, apparel and leather production
٤٦٨ 331215 إصلاح وصيانة الآلات المتخصصة الغرض (باستثناء آلات التنظيف باستعمال الموجات فوق الصوتية) Repair and maintenance of other special purpose machinery (except ultrasonic cleaning machines)
٤٦٩ 331217 إصلاح وصيانة ماكينات الإملاء Repair and maintenance of dictating machines
٤٧٠ 331218 إصلاح وصيانة الشاحنات اليدوية وعجلات اليد Repair and maintenance of hand trucks and wheelbarrows
٤٧١ 331219 إصلاح وصيانة معدات البولينغ الأوتوماتيكية Repair and maintenance of automatic bowling alley equipment
٤٧٢ 331220 إصلاح وصيانة الدورانات والمراجيح ومنصات الرماية وغيرها من وسائل التسلية في الملاهي Repair and maintenance of roundabouts, swings, shooting galleries and other fairground amusements
٤٧٣ 331221 إصلاح وصيانة الآلات المكتبية والمحاسبية (باستثناء الحواسيب والمعدات الطرفية) Repair and maintenance of office machinery and equipment, except computers and peripheral equipment
٤٧٤ 331299 أنشطة أخرى خاصة بإصلاح الآلات Other activities related to repair of machinery
٤٧٥ 331301 إصلاح وصيانة مولدات (إشارة) النبض Repair and maintenance of pulse generators
٤٧٦ 331304 إصلاح وصيانة معدات الإشعاع والمعدات الكهربائية والإلكترونية المستخدمة في الأغراض الطبية Repair and maintenance of irradiation, electromedical and electrotherapeutic equipment
٤٧٧ 331305 إصلاح وصيانة معدات القياس والاختبار والملاحة والتحكم Repair and maintenance of measuring, testing, navigating and control equipment
٤٧٨ 331306 إصلاح وصيانة معدات ضبط العمليات الصناعية Repair and maintenance of industrial process control equipment
٤٧٩ 331307 إصلاح وصيانة الأدوات البصرية ومعدات التصوير الفوتوغرافي Repair and maintenance of optical instruments and photographic equipment (except household goods)
٤٨٠ 331401 إصلاح وصيانة أجهزة الأسلاك غير الحاملة للتيار الكهربائي من اللدائن بما في ذلك صناديق التجميع المصنوعة من اللدائن ولوحات الواجهة وما شابهها Repair and maintenance of plastic non current carrying wiring devices (junction boxes, face plates etc.)
٤٨١ 331402 إصلاح وصيانة معدات اللحام الكهربائية Repair and maintenance of electric welding, brazing or soldering equipment
٤٨٢ 331403 إصلاح وصيانة آلات التنظيف باستعمال الموجات فوق الصوتية Repair and maintenance of ultrasonic cleaning machines (except laboratory and dental)
٤٨٣ 331405 إصلاح وصيانة شاحنات البطاريات Repair and maintenance of battery chargers
٤٨٤ 331406 إصلاح وصيانة أجهزة توزيع الكهرباء والتحكم فيها Repair and maintenance of electricity distribution and control apparatus
٤٨٥ 331407 إصلاح وصيانة الأسلاك والكابلات الكهربائية والإلكترونية (باستثناء كابلات الحاسب الآلي) Repair and maintenance of electric and electronic wires and cables (except computer cables)
٤٨٦ 331408 إصلاح وصيانة البطاريات Repair and maintenance of accumulators
٤٨٧ 331409 إصلاح وصيانة معدات الإضاءة الكهربائية Repair and maintenance of electric lighting equipment
٤٨٨ 331410 إصلاح وصيانة المعدات الكهربائية الأخرى Repair and maintenance of other electrical equipment
٤٨٩ 331411 إصلاح وصيانة حوايا الوقود وأجهزة تصحيح التيار والمواسعات (المكثفات) وغيرها من المكونات الإلكترونية Repair and maintenance of solid-state fuel cells, power supplies; non-electronic electric components, such as non-electronic capacitors, resistors etc. (e.g. power capacitors)
٤٩٠ 331501 إصلاح وصيانة السفن Repair and maintenance of ships
٤٩١ 331502 صيانة و إصلاح وتعديل قوارب النزهة Repair and maintenance of pleasure boats
٤٩٢ 331503 إصلاح وصيانة قاطرات ومعدات السكك الحديدية Repair and maintenance of locomotives and railroad cars (except factory rebuilding or factory conversion)
٤٩٣ 331504 إصلاح وصيانة الطائرات ومحركاتها Repair and maintenance of aircraft (except factory conversion, factory overhaul, factory rebuilding)
٤٩٤ 331505 إصلاح وصيانة العربات والمركبات التي تجرها الحيوانات Repair and maintenance of animal drawn buggies and wagons
٤٩٥ 331506 إصلاح وصيانة عربات التخزين بالقطارات Maintenance and minor repair of rolling stock
٤٩٦ 331599 أنشطة أخرى خاصة بإصلاح معدات النقل باستثناء المركبات ذات المحركات Other activities related to repair of transport equipment, except motor vehicles
٤٩٧ 331901 إصلاح الأقمشة الكتانية والمقيرة وأجولة تخزين الأسمدة والكيميائيات Repair of canvas products, tarpaulin, fertilizer and chemical storage bags
٤٩٨ 383002 صنع السلع الوسيطة من مدخلات النفايات والخردة الفلزية (المعدنية) Manufacture of intermediate goods from metal waste and scrap
٤٩٩ 383004 تجهيز ومعالجة النفايات والخردة اللافلزية (غير المعدنية) وأصنافها لاستخدامها كمواد أولية Processing and treatment of non-metal waste and scrap and other articles into secondary raw materials
٥٠٠ 383005 صنع السلع الوسيطة من مدخلات النفايات والخردة اللافلزية (غير المعدنية) Manufacture of intermediate goods from non-metal waste and scrap
٥٠١ 281401 صنع محامل كرات ومحامل دلفينية (بما في ذلك الكرات والإبر والحلقات والأسطوانات المعدنية) Manufacture of ball and roller bearings and parts thereof (including balls, needles, rollers, races, retaining rings etc.)
٥٠٢ 281402 صنع سلاسل وصل (زردات) مفصلية Manufacture of articulated link chain
٥٠٣ 281499 أنشطة أخرى خاصة بصنع المحامل والتروس وعناصر أجهزة التعشيق ونقل الحركة Other activities related to manufacture of bearings, gears, gearing and driving elements
٥٠٤ 281503 صنع مواقد تعمل بالوقود السائل أو الغازي أو الصلب (أفران طهي غير كهربائية) Manufacture of liquid, gaseous or solid fuel burners (non-electric cooking ovens)
٥٠٥ 162202 صنع الأبواب والنوافذ الخشبية (سواء كانت تحتوي أو لا تحتوي على تجهيزات معدنية مثل المفصلات والأقفال… إلخ) Manufacture of wooden doors, windows, shutters and their frames, whether or not containing metal fittings, such as hinges, locks etc.

الملحق الأول (الفئة ج)

م رقم النشاط اسم النشاط Name of Activity
١ 259307 صنع الأقفال وعلاقات الملابس والمشابك والمفاتيح والخردوات المعدنية للمباني والأثاث والمركبات… إلخ Manufacture of padlocks, locks, cloth hangers, keys, hinges and the like, hardware for buildings, furniture, vehicles etc.
٢ 014101 تربية الماشية والجاموس Raising and breeding of cattle and buffaloes
٣ 014102 إنتاج اللبن البقري الخام من البقر أو الجاموس Production of raw cow milk from cows or buffaloes
٤ 014199 أنشطة أخرى خاصة بتربية الماشية والجاموس Other activities related to raising of cattle and buffaloes
٥ 014201 تربية الخيول والحيوانات الخيلية الأخرى Raising and breeding of horses, asses, mules or hinnies
٦ 014202 تربية الخيول للسباقات Raising of racing and riding horses
٧ 014299 أنشطة أخرى خاصة بتربية الخيول والحيوانات الخيلية الأخرى Other activities related to raising of horses and other equines
٨ 014301 تربية الجمال والحيوانات الجملية Raising of camels and camelids
٩ 014302 تربية الهجن للسباقات Raising of racing and riding camels
١٠ 014399 أنشطة أخرى خاصة بتربية الجمال والحيوانات الجملية Other activities related to raising of camels and camelids
١١ 014401 تربية الضأن والماعز Raising and breeding of sheep and goats
١٢ 014402 إنتاج لبن الضأن أو الماعز الخام Production of raw sheep or goat milk
١٣ 014499 أنشطة أخرى خاصة بتربية الضأن والماعز Other activities related to raising of sheep and goats
١٤ 014601 تربية الدواجن Raising of poultry
١٥ 014603 إنتاج البيض Production of eggs
١٦ 014699 أنشطة أخرى خاصة بتربية الدواجن Other activities related to raising of poultry
١٧ 101001 تشغيل المسالخ (ذبح وتهيئة لحوم المواشي) Operation of slaughterhouses engaged in killing, dressing or packing meat
١٨ 101002 ذبح وتهيئة الدواجن والأرانب والطيور Killing, dressing and packing of poultry, rabbits and birds
١٩ 551001 الفنادق والموتيلات والمنتجعات Hotels, motels and resort hotels
٢٠ 259201 معالجة وطلي المعادن مثل الصقل والتلميع والحفر والتلوين والتنظيف… إلخ Treatment and coating of metals such as plating, polishing, engraving, colouring etc.
٢١ 239101 صنع المنتجات الخزفية العازلة للحرارة المنتجة من تشكيل المساحيق Manufacture of heat-insulating ceramic goods of siliceous fossil meals
٢٢ 089302 إنتاج الملح بتبخير مياه البحر أو المياه المالحة Salt production by evaporation of sea water or other saline waters
٢٣ 089303 جرش الملح وتنقيته وتكريره Crushing, purification and refining of salt
٢٤ 089399 أنشطة أخرى خاصة باستخراج الملح Other activities related to extraction of salt
٢٥ 016200 أنشطة الدعم للإنتاج الحيواني Support activities for animal production
٢٦ 421099 أنشطة أخرى خاصة بتشييد الطرق والسكك الحديدية Other activities related to construction of roads and railways
٢٧ 422001 مقاولات إنشاء شبكات ومحطات الصرف الصحي Construction of sewer systems and sewage disposal plants
٢٨ 422002 مقاولات إنشاء شبكات ومحطات المياه والكهرباء والهاتف Construction of water, electricity and telephone networks and stations
٢٩ 201107 صنع المياه المقطرة Manufacture of distilled water
٣٠ 202901 خلط مواد كيماوية لمعالجة مياه الصرف Mixing of sewerage treatment chemicals
٣١ 101007 ذبح وتهيئة حيوانات الصيد (تشمل الحيتان المجهزة لحومها على البر أو على ظهر السفن) Slaughtering and processing of hunting animals (including whales processed on land or on specialized vessels)
٣٢ 239601 قطع وتشكيل وتجهيز الأحجار للاستخدام في البناء والتشييد… إلخ Cutting, shaping and finishing of stone for use in construction, in cemeteries on roads, as roofing etc.
٣٣ 239604 صنع خيوط وأنسجة من الاسبستوس سواء كانت منسوجة أو محاكة Cutting and sawing of marble
٣٤ 239605 صنع مواد احتكاك من الاسبستوس أو من مواد معدنية أو من غيرها Manufacture of marble products including kitchens, wash basins, ornaments, statuttes, sclupture etc.
٣٥ 239699 أنشطة أخرى خاصة بقطع وتشكيل وصقل الأحجار Other activities related to cutting, shaping and finishing of stone
٣٦ 239901 صنع مواد العزل المعدنية للصوت والحرارة من الصوف الحديدي أو من الصوف الصخري… إلخ Manufacture of mineral insulating materials: slag wool, rock wool and similar mineral wools; exfoliated vermiculite, expanded clays and similar heat-insulating, sound-insulating or sound-absorbing materials
٣٧ 259199 أنشطة أخرى خاصة بتشكيل المعادن بالطرق والكبس والسبك والدلفنة، ميتالورجيا المساحيق Other activities related to forging, pressing, stamping and roll-forming of metal; powder metallurgy
٣٨ 259299 أنشطة أخرى خاصة بمعالجة وطلي المعادن والمعالجة بالآلات Other activities related to treatment and coating of metals; machining
٣٩ 101008 إعداد الجلود الخام والصوف المندوف Prepration of hides and pulled wool
٤٠ 021000 زراعة الأحراج وأنشطة الحراجة الأخرى Silviculture and other forestry activities
٤١ 022000 قطع الأخشاب Logging
٤٢ 142001 صنع الملبوسات من الفراء الطبيعي Manufacture of fur wearing apparel and clothing accessories
٤٣ 142002 صنع منتجات الفراء الصناعي (ما عدا صنع القبعات) Manufacture of articles of artificial fur (excluding hats)
٤٤ 142099 أنشطة أخرى خاصة بصنع أصناف الفراء Other activities related to manufacture of articles of fur
٤٥ 162909 صنع القطع الخشبية لصناعة غليون التدخين (غلايين تدخين) Manufacture of wooden blocks for the manufacture of smoking pipes
٤٦ 332001 تركيب مولدات البخار، والمفاعلات النووية Installation of steam generators, nuclear reactors
٤٧ 332002 تركيب المحركات والتوربينات Installation of engines and turbines
٤٨ 332003 تركيب المضخات الصناعية Installation of industrial machinery-type pumps
٤٩ 332004 تركيب الأفران ومواقد الأفران Installation of ovens and furnaces
٥٠ 332005 تركيب معدات الرفع والمناولة Installation of lifting and handling equipment
٥١ 332006 تركيب الآلات المتعددة الأغراض الأخرى Installation of other general-purpose machinery
٥٢ 332007 تركيب الآلات والمعدات الزراعية Installation of agricultural machinery
٥٣ 332008 تركيب العدد الآلية Installation of machine tools (e.g. hydraulic presses, draw-benches)
٥٤ 332009 تركيب الآلات المستخدمة في معالجة المعادن Installation of machinery for metallurgy
٥٥ 332010 تركيب آلات عمليات التعدين واستغلال المحاجر والتشييد Installation of machinery for mining and construction
٥٦ 332011 تركيب آلات تحضير الطعام والشراب والتبغ Installation of machinery for food beverage and tobacco processing
٥٧ 332012 تركيب آلات صنع الملبوسات والأحذية والمنتجات الجلدية Installation of machinery for textile, apparel and leather production
٥٨ 332013 تركيب الآلات المتخصصة الغرض الأخرى Installation of other special purpose machinery
٥٩ 332014 تركيب أجهزة الحاسوب الرئيسية والطرفية وآلات المكاتب الأخرى Installation of mainframes and similar computers, other office machinery
٦٠ 332015 تركيب المحركات والمولدات والمحولات الكهربائية Installation of electric motors, generators and transformers
٦١ 332016 تركيب معدات الاتصالات Installation of communication equipment
٦٢ 332017 تركيب أجهزة الأشعة وغيرها من المعدات الكهربائية الطبية Installation of irradiation and electromedical equipment etc.
٦٣ 332018 تركيب معدات ضبط العمليات الصناعية Installation of industrial process control equipment
٦٤ 332099 أنشطة أخرى خاصة بتركيب الآلات والمعدات الصناعية Other activities related to installation of industrial machinery and equipment
٦٥ 383006 تفكيك وتحطيم السفن Ship-breaking
٦٦ 383099 أنشطة أخرى خاصة باسترجاع المواد Other activities related to materials recovery
٦٧ 259101 صنع منتجات معدنية تامة وشبه تامة الصنع بالطرق، أو الكبس، أو السبك والدلفنة Manufacture of finished or semi-finished metal products by forging, pressing, stamping, roll-forming
٦٨ 331207 صيانة معدات المصانع Maintenance of factory equipment
٦٩ 239508 صنع أصناف من الجبس مثل الأطر والبراويز المنقوشة والتماثيل والفازات وأصناف الزينة الأخرى Manufacture of other articles of plaster: statuary, furniture, bas- and haut-reliefs, vases, flowerpots etc.
٧٠ 081001 تشغيل المحاجر Operation of quarries
٧١ 014602 تشغيل مفارخ الدواجن Operation of poultry hatcheries
٧٢ 370001 التخلص من مياه المجاري Disposal of sewage
٧٣ 370099 أنشطة أخرى خاصة بالصرف الصحي Other activities related to sewerage
٧٤ 422099 أنشطة أخرى خاصة بتشييد المشاريع الخاصة بالمنافع Other activities related to construction of utility projects
٧٥ 429001 تقسيم الأراضي مع تحسينات الأراضي (أي إضافة طرق وبنية تحتية… إلخ) Land subdivision with land improvement (e.g. adding of roads, utility infrastructure etc.)
٧٦ 429099 أنشطة أخرى خاصة بأعمال التشييد المتعلقة بمشاريع الهندسة المدنية الأخرى Other activities related to construction of other civil engineering projects
٧٧ 431201 أعمال الحفر وردم الأراضي وتسويتها Drilling, landfill, levelling and grading of construction sites
٧٨ 032204 تربية الضفادع في أحواض مياه عذبة Farming of frogs in freshwater filled tanks or reservoirs
٧٩ 032299 أنشطة أخرى خاصة بتربية المائيات في المياه العذبة Other activities related to freshwater aquaculture
٨٠ 107104 صنع البسكويت بأنواعه Manufacture of biscuits
٨١ 107301 صنع الشكولاتة والحلويات المصنوعة من الشكولاتة Manufacture of chocolate and chocolate confectionery
٨٢ 107302 صنع الحلويات السكرية Manufacture of sugar confectionery
٨٣ 107303 صنع العلك (اللبان) Manufacture of chewing gum
٨٤ 107304 صنع الحلاوة الطحينية Manufacture of taheenya sweets
٨٥ 107401 صنع المعكرونة بأنواعها Manufacture of macroni
٨٦ 107402 صنع العجائن المحشوة المعبأة في علب أو المجمدة Manufacture of canned or frozen pasta products

الملحق الثاني
الرسوم المالية لإصدار وتجديد التصريح البيئي

م نوع التصريح البيئي الرسم المالي لإصدار وتجديد التصريح البيئي (بالريال العماني)
١ أنشطة الفئة (أ) (١٥٠٠) ألف وخمسمائة
٢ أنشطة الفئة (ب)
– داخل المناطق الصناعية التابعة للمؤسسة العامة للمناطق الصناعية أو المناطق الحرة أو الموانئ الصناعية المعتمدة. (٣٧٥) ثلاثمائة وخمسة وسبعون
– خارج المناطق الصناعية التابعة للمؤسسة العامة للمناطق الصناعية أو المناطق الحرة أو الموانئ الصناعية المعتمدة. (٧٥٠) سبعمائة وخمسون
٣ أنشطة الفئة (ج)
– لا تتطلب إجراء دراسة بيئية. (١٥٠) مائة وخمسون
– تتطلب تقديم دراسة بيئية. (٦٠٠) ستمائة

الملحق الثالث
الغرامات المالية على عدم تجديد التصاريح البيئية

م فئة التصريح البيئي قيمة الغرامة (بالريال العماني)
أ أنشطة الفئة (أ) (١٥٠) مائة وخمسون عن كل شهر، أو جزء منه
أنشطة الفئة (ب) (٧٥) خمسة وسبعون عن كل شهر، أو جزء منه
أنشطة الفئة (ج) (٥٠) خمسون عن كل شهر، أو جزء منه

الملحق الرابع
الغرامات الإدارية بحسب نوع المخالفة البيئية

م نوع المخالفة قيمة المخالفة (بالريال العماني)
فئة (أ) فئة (ب) فئة (ج)
١ البدء بإقامة مصدر أو منطقة عمل بدون تصريح بيئي (٥٠٠٠) خمسة آلاف (٥٠٠) خمسمائة (٢٠٠) مائتان
٢ البدء في التشغيل التجريبي دون إخطار الوزارة كتابيا (٥٠٠٠) خمسة آلاف (٥٠٠) خمسمائة (٢٠٠) مائتان
٣ العمل بتصريح بيئي منته (١٠٠٠) ألف (٣٠٠) ثلاثمائة (٥٠) خمسون
٤ القيام بأنشطة إضافية أخرى أو التوسع في النشاط دون الحصول على موافقة الوزارة (١٠٠٠) ألف (٣٠٠) ثلاثمائة (٥٠) خمسون
٥ الإدلاء ببيانات مضللة في أثناء تقديم طلب الحصول على التصريح البيئي (٥٠٠) خمسمائة (٣٠٠) ثلاثمائة (٥٠) خمسون
٦ عدم إبراز التصريح البيئي في موقع العمل (٣٠٠) ثلاثمائة (١٠٠) مائة (٢٠) عشرون
٧ عدم الالتزام بالاشتراطات البيئية المرفقة بالتصريح البيئي (١٠٠٠) ألف (٤٠٠) أربعمائة (٥٠) خمسون

2017/48 48/2017 ٢٠١٧/٤٨ ٤٨/٢٠١٧