نحن قابوس بن سعيد سلطان عمان
بعد الاطلاع على المرسوم السلطاني رقم ٢٦ / ٧٥ بإصدار قانون تنظيم الجهاز الإداري للدولة وتعديلاته،
وعلى المرسوم السلطاني رقم ٤٢ / ٧٤ بإصدار قانون النفط والمعادن،
وعلى المرسوم السلطاني رقم ٦١ / ٨٤ بإجازة الاتفاقية النفطية الموقعة في ١٨ / ٣ / ١٩٨٤م بين حكومة السلطنة ومجموعة من الشركات،
وعلى المرسوم السلطاني رقم ٩٧ / ٨٤ بإجازة تنازل المجموعة عن جزء من حصتها في الاتفاقية النفطية المشار إليها إلى شركة بلاسيد أويل عمان ليمتد،
وعلى المرسوم السلطاني رقم ٥ / ٨٧ بإجازة التنازل بين بعض الشركات عن أجزاء من حصتها في الاتفاقية النفطية، المشار إليها،
وعلى المرسوم السلطاني رقم ٤٤ / ٨٨ بإجازة التنازل بين بعض الشركات عن أجزاء من حصصها في ذات الاتفاقية،
وعلى العقد المؤرخ ١ / ٣ / ٩١م والذي تنازلت بموجبه شركة انترناشونال بتروليم كوربوريشن عن كامل حصتها في الاتفاقية النفطية المشار إليها إلى كل من شركتي بي – أتش – بي بتروليم (عمان) انك، وثيثز اكسبلوريشن ليمتد، القابلتين لذلك،
وعلى العقدين المؤرخين ٥ / ٤ / ٩١م و١٠ / ٤ / ٩١م واللذين تنازلت بموجبهما شركة ثيثز اكسبلوريشن ليمتد عن كامل حصتها في ذات الاتفاقية لشركة بي – أتش – بي بتروليم (عمان) انك، وموافقة جهة الاختصاص بتاريخ ٢٣ / ٧ / ١٩٩١م،
وبناء على ما تقتضيه المصلحة العامة.
رسمنا بما هو آت
مادة (١)
إجازة تنازل شركة انترناشونال بتروليم كوربوريشن عن كامل حصتها في الاتفاقية النفطية الموقعة في ١٨ / ٣ / ١٩٨٤ لكل من شركتي بي أتش بي بتروليم (عمان) انك وثيثز اكسبلوريشن ليمتد.
مادة (٢)
إجازة تنازل شركة ثيثز اكسبلوريشن ليمتد عن كامل حصتها في الاتفاقية النفطية المشار إليها لشركة بي اتش بي بتروليم (عمان) انك التي تصبح المالك الوحيد لكامل الحصص في الاتفاقية النفطية الموقعة في ١٨ / ٣ / ١٩٨٤.
مادة (٣)
ينشر هذا المرسوم في الجريدة الرسمية ويعمل به اعتبارا من تاريخ صدوره.
صدر في: ٢١ ذو الحجة سنة ١٤١٢هـ
الموافق: ٢٢ يونيو سنة ١٩٩٢م
قابوس بن سعيد
سلطان عمان
نشر هذا المرسوم في عدد الجريدة الرسمية رقم (٤٨٢) الصادر في ٤ / ٧ / ١٩٩٢م.
1992/44 44/1992 92/44 44/92 ١٩٩٢/٤٤ ٤٤/١٩٩٢ ٩٢/٤٤ ٤٤/٩٢