التصنيفات
مرسوم سلطاني

مرسوم سلطاني رقم ٧٣ / ٩٦ بإجراء تعديلات في قانون الوكالات التجارية

تحميل

نحن قابوس بن سعيد سلطان عمان

بعد الاطلاع على المرسوم السلطاني رقم ٢٦ / ٧٥ بإصدار قانون تنظيم الجهاز الإداري للدولة وتعديلاته،
وعلى المرسوم السلطاني رقم ٢٦ / ٧٧ بقانون الوكالات التجارية وتعديلاته،
وعلى قانون التجارة الصادر بالمرسوم السلطاني رقم ٥٠ / ٩٠ وتعديلاته،
وبناء على ما تقتضيه المصلحة العامة.

رسمنا بما هو آت

مادة (١)

تجرى التعديلات المرافقة على المرسوم السلطاني رقم ٢٦ / ٧٧ المشار إليه.

مادة (٢)

ينشر هذا المرسوم في الجريدة الرسمية، ويعمل به اعتبارا من تاريخ نشره.

صدر في: ١٢ من جمادى الأولى سنة ١٤١٧هـ
الموافق: ٢٥ من سبتمبر سنة ١٩٩٦م

قابوس بن سعيد
سلطان عمان

نشر هذا المرسوم في عدد الجريدة الرسمية رقم (٥٨٤) الصادر في ١ / ١٠ / ١٩٩٦م.

التصنيفات
مرسوم سلطاني

مرسوم سلطاني رقم ٧٢ / ٩٦ بتعديل بعض أحكام قانون التأمينات الاجتماعية

تحميل

نحن قابوس بن سعيد سلطان عمان

بعد الاطلاع على المرسوم السلطاني رقم ٢٦ / ٧٥ بإصدار قانون تنظيم الجهاز الإداري للدولة وتعديلاته،
وعلى المرسوم السلطاني رقم ٧٢ / ٩١ بإصدار قانون التأمينات الاجتماعية وتعديلاته،
وبناء على ما تقتضيه المصلحة العامة.

رسمنا بما هو آت

مادة (١)

يعدل قانون التأمينات الاجتماعية الصادر بالمرسوم السلطاني رقم ٧٢ / ٩١ المشار إليه على النحو المرافق.

مادة (٢)

ينشر هذا المرسوم في الجريدة الرسمية، ويعمل به اعتبارا من تاريخ نشره.

صدر في: ١٢ من جمادى الأولى سنة ١٤١٧هـ
الموافق: ٢٥ من سبتمبر سنة ١٩٩٦م

قابوس بن سعيد
سلطان عمان

نشر هذا المرسوم في عدد الجريدة الرسمية رقم (٥٨٤) الصادر في ١ / ١٠ / ١٩٩٦م.

التصنيفات
مرسوم سلطاني

مرسوم سلطاني رقم ٧١ / ٩٦ بإجراء تعديل في قانون الخدمة المدنية

تحميل

نحن قابوس بن سعيد سلطان عمان

بعد الاطلاع على المرسوم السلطاني رقم ٢٦ / ٧٥ بإصدار قانون تنظيم الجهاز الإداري للدولة وتعديلاته،
وعلى المرسوم السلطاني رقم ٨ / ٨٠ بإصدار قانون الخدمة المدنية وتعديلاته،
وعلى المرسوم السلطاني رقم ٥٢ / ٨٤ بإصدار اللائحة التنفيذية لقانون الخدمة المدنية وتعديلاتها،
وبناء على ما تقتضيه المصلحة العامة.

رسمنا بما هو آت

مادة (١)

يستبدل بنص المادة (٤) من قانون الخدمة المدنية المشار إليه النص الآتي:

مادة (٤)

مع عدم الإخلال بما تقضي به المادة (٣) من المرسوم السلطاني رقم ٥٢ / ٨٤ بإصدار اللائحة التنفيذية لقانون الخدمة المدنية، يصدر رئيس مجلس الخدمة المدنية اللوائح المنفذة لأحكام هذا القانون وتعديلاته.

مادة (٢)

تضاف إلى قانون الخدمة المدنية المشار إليه مادة جديدة برقم (٦١) مكررا نصها الآتي:

مادة (٦١) مكررا

عند منح الموظف إجازة خاصة بدون راتب لمرافقة الزوج أو الزوجة تحفظ له وظيفته، ويجوز شغلها بصفة مؤقتة بطريق التعيين أو الندب دون الترقية إذا كانت مدة الإجازة لا تقل عن سنة على أن تخلى عند عودته.

مادة (٣)

ينشر هذا المرسوم في الجريدة الرسمية، ويعمل به اعتبارا من تاريخ نشره.

صدر في: ١٢ من جمادى الأولى سنة ١٤١٧هـ
الموافق: ٢٥ من سبتمبر سنة ١٩٩٦م

قابوس بن سعيد
سلطان عمان

نشر هذا المرسوم في عدد الجريدة الرسمية رقم (٥٨٤) الصادر في ١ / ١٠ / ١٩٩٦م.
1996/71 71/1996 96/71 71/96 ١٩٩٦/٧١ ٧١/١٩٩٦ ٩٦/٧١ ٧١/٩٦

التصنيفات
مرسوم سلطاني

مرسوم سلطاني رقم ٧٠ / ٩٦ بإجازة الاتفاقية النفطية الموقعة بين حكومة سلطنة عمان وشركتي آركو وبارتكس

تحميل

نحن قابوس بن سعيد سلطان عمان

بعد الاطلاع على المرسوم السلطاني رقم ٢٦ / ٧٥ بإصدار قانون تنظيم الجهاز الإداري للدولة وتعديلاته،
وعلى المرسوم السلطاني رقم ٤٢ / ٧٤ بإصدار قانون النفط والمعادن،
وعلى الاتفاقية النفطية بين حكومة سلطنة عمان وشركتي آركو انترناشيونال أويل أند قاس كومباني وبارتكس (عمان) كوربوريشن الموقعة في ٦ صفر ١٤١٧هـ الموافق ٢٢ يونيو ١٩٩٦م بين وزير النفط والمعادن نيابة عن حكومة السلطنة والشركتين المشار إليهما،
وبناء على ما تقتضيه المصلحة العامة.

رسمنا بما هو آت

مادة (١)

إجازة الاتفاقية النفطية المشار إليها والموقعة بتاريخ ٢٢ يونيو ١٩٩٦م بين حكومة السلطنة وشركتي آركو انترناشيونال أويل أند قاس كومباني وبارتكس (عمان) كوربوريشن.

مادة (٢)

ينشر هذا المرسوم في الجريدة الرسمية، ويعمل به اعتبارا من تاريخ صدوره.

صدر في: ١٠ من جمادى الأولى سنة ١٤١٧هـ
الموافق: ٢٣ من سبتمبر سنة ١٩٩٦م

قابوس بن سعيد
سلطان عمان

نشر هذا المرسوم في عدد الجريدة الرسمية رقم (٥٨٤) الصادر في ١ / ١٠ / ١٩٩٦م
1996/70 70/1996 96/70 70/96 ١٩٩٦/٧٠ ٧٠/١٩٩٦ ٩٦/٧٠ ٧٠/٩٦

التصنيفات
مرسوم سلطاني

مرسوم سلطاني رقم ٦٩ / ٩٦ بإجازة الاتفاقية النفطية بين حكومة سلطنة عمان وشركة ترايتون عمان

تحميل

نحن قابوس بن سعيد سلطان عمان

بعد الاطلاع على المرسوم السلطاني رقم ٢٦ / ٧٥ بإصدار قانون تنظيم الجهاز الإداري للدولة وتعديلاته،
وعلى الاتفاقية النفطية بين حكومة سلطنة عمان وشركة فيليبس ترايتون عمان الموقعة في ١٩ يونيو ١٩٩٦م بين وزير النفط والمعادن نيابة عن حكومة السلطنة والشركة المشار إليها،
وبناء على ما تقتضيه المصلحة العامة.

رسمنا بما هو آت

مادة (١)

إجازة الاتفاقية النفطية المشار إليها والموقعة بتاريخ ١٩ يونيو ١٩٩٦م بين حكومة السلطنة وشركة ترايتون عمان.

مادة (٢)

ينشر هذا المرسوم في الجريدة الرسمية، ويعمل به اعتبارا من تاريخ صدوره.

صدر في: ١٠ من جمادى الأولى سنة ١٤١٧هـ
الموافق: ٢٣ من سبتمبر سنة ١٩٩٦م

قابوس بن سعيد
سلطان عمان

نشر هذا المرسوم في عدد الجريدة الرسمية رقم (٥٨٤) الصادر في ١ / ١٠ / ١٩٩٦م.
1996/69 69/1996 96/69 69/96 ١٩٩٦/٦٩ ٦٩/١٩٩٦ ٩٦/٦٩ ٦٩/٩٦

التصنيفات
مرسوم سلطاني

مرسوم سلطاني رقم ٦٨ / ٩٦ بانضمام سلطنة عمان إلى اتفاقية الأمم المتحدة للمؤثرات العقلية لعام ١٩٧١م

تحميل تحميل

نحن قابوس بن سعيد سلطان عمان

بعد الاطلاع على المرسوم السلطاني رقم ٢٦ / ٧٥ بإصدار قانون تنظيم الجهاز الإداري للدولة وتعديلاته،
وعلى اتفاقية الأمم المتحدة للمؤثرات العقلية لعام ١٩٧١،
وبناء على ما تقتضيه المصلحة العامة.

رسمنا بما هو آت

مادة (١)

الموافقة على انضمام سلطنة عمان إلى اتفاقية الأمم المتحدة للمؤثرات العقلية لعام ١٩٧١ المشار إليها.

مادة (٢)

على جهات الاختصاص إيداع وثائق الانضمام إلى الاتفاقية لدى الأمين العام للأمم المتحدة وفقا لأحكامها.

مادة (٣)

ينشر هذا المرسوم في الجريدة الرسمية، ويعمل به اعتبارا من تاريخ صدوره.

صدر في: ١٠ من جمادى الأولى سنة ١٤١٧هـ
الموافق: ٢٣ من سبتمبر سنة ١٩٩٦م

قابوس بن سعيد
سلطان عمان

نشر هذا المرسوم في عدد الجريدة الرسمية رقم (٥٨٤) الصادر في ١ / ١٠ / ١٩٩٦م.
1996/68 68/1996 96/68 68/96 ١٩٩٦/٦٨ ٦٨/١٩٩٦ ٩٦/٦٨ ٦٨/٩٦

التصنيفات
مرسوم سلطاني

مرسوم سلطاني رقم ٦٧ / ٩٦ بتعديل بعض أحكام قانون العمل الصادر بالمرسوم السلطاني رقم ٣٤ / ٧٣

تحميل

نحن قابوس بن سعيد سلطان عمان

بعد الاطلاع على المرسوم السلطاني رقم ٢٦ / ٧٥ بإصدار قانون تنظيم الجهاز الاداري للدولة وتعديلاته،
وعلى المرسوم السلطاني رقم ٣٤ / ٧٣ بإصدار قانون العمل وتعديلاته،
وبناء على ما تقتضيه المصلحة العامة.

رسمنا بما هو آت

مادة (١)

تجرى التعديلات المرافقة على قانون العمل الصادر بالمرسوم السلطاني رقم ٣٤ / ٧٣ المشار إليه.

مادة (٢)

ينشر هذا المرسوم في الجريدة الرسمية، ويعمل به اعتبارا من تاريخ نشره.

صدر في: ١٠ من جمادى الأولى سنة ١٤١٧هـ
الموافق: ٢٣ من سبتمبر سنة ١٩٩٦م

قابوس بن سعيد
سلطان عمان

نشر هذا المرسوم في عدد الجريدة الرسمية رقم (٥٨٤) الصادر في ١ / ١٠ / ١٩٩٦م.

التصنيفات
مرسوم سلطاني

مرسوم سلطاني رقم ٦٦ / ٩٦ بتعديل قانون المرور

تحميل

نحن قابوس بن سعيد سلطان عمان

بعد الاطلاع على المرسوم السلطاني رقم ٢٦ / ٧٥ بإصدار قانون تنظيم الجهاز الإداري للدولة وتعديلاته،
وعلى المرسوم السلطاني رقم ٢٨ / ٩٣ بإصدار قانون المرور،
وبناء على ما تقتضيه المصلحة العامة.

رسمنا بما هو آت

مادة (١)

تضاف إلى قانون المرور الصادر بالمرسوم السلطاني رقم ٢٨ / ٩٣ المشار إليه مادة جديدة برقم (٥١ مكررا) يكون نصها الآتي:

مادة (٥١ مكررا)

مع عدم الإخلال بأية عقوبة أشد واردة في قانون آخر يعاقب بالسجن من عشرة أيام إلى ثلاثين يوما وبغرامة لا تزيد على مائتين وخمسين ريالا عمانيا أو بإحدى هاتين العقوبتين كل من ترك حيوانات في الطريق بحالة ينجم عنها تعريض حياة الغير أو أمواله للخطر أو تعطيل حركة المرور أو إعاقتها.
ودون ما إخلال بحق ذوي الشأن في التعويض عن الأضرار التي يتسبب فيها الحيوان المتروك في الطريق، يسقط حق مالك الحيوان في التعويض عما يلحق الحيوان من نفوق أو إصابة بسبب حوادث الطريق إلا إذا ثبت أن مرد الحادث خطأ قائد المركبة أو إهماله أو رعونته، وأن راعي الحيوان اتخذ جميع الاحتياطات الكفيلة بمنع وقوع الحادث. وفي هذه الحالة يكون التعويض طبقا للأسس التي يصدر بتحديدها قرار من المفتش العام للشرطة بالتنسيق مع الجهات المختصة.

مادة (٢)

ينشر هذا المرسوم في الجريدة الرسمية، ويعمل به اعتبارا من تاريخ نشره.

صدر في: ١٠ من جمادى الأولى سنة ١٤١٧هـ
الموافق: ٢٣ من سبتمبر سنة ١٩٩٦م

قابوس بن سعيد
سلطان عمان

نشر هذا المرسوم في عدد الجريدة الرسمية رقم (٥٨٤) الصادر في ١ / ١٠ / ١٩٩٦م.
1996/66 66/1996 96/66 66/96 ١٩٩٦/٦٦ ٦٦/١٩٩٦ ٩٦/٦٦ ٦٦/٩٦

التصنيفات
مرسوم سلطاني

مرسوم سلطاني رقم ٦٥ / ٩٦ بإجازة الاتفاقية النفطية بين حكومة سلطنة عمان وشركة فيليبس بتروليوم عمان

تحميل

نحن قابوس بن سعيد سلطان عمان

بعد الاطلاع على المرسوم السلطاني رقم ٢٦ / ٧٥ بإصدار قانون تنظيم الجهاز الإداري للدولة وتعديلاته،
وعلى الاتفاقية النفطية بين حكومة سلطنة عمان وشركة فيليبس بتروليوم عمان ليمتد الموقعة في ٢٨ محرم ١٤١٧هـ الموافق ١٥ يونيو ١٩٩٦م بين وزير النفط والمعادن نيابة عن حكومة السلطنة والشركة المشار إليها،
وبناء على ما تقتضيه المصلحة العامة.

رسمنا بما هو آت

مادة (١)

إجازة الاتفاقية النفطية المشار إليها والموقعة بتاريخ ١٥ يونيو ١٩٩٦م بين حكومة السلطنة وشركة فيليبس بتروليوم عمان ليمتد.

مادة (٢)

ينشر هذا المرسوم في الجريدة الرسمية، ويعمل به اعتبارا من تاريخ صدوره.

صدر في: ٨ من جمادى الأولى سنة ١٤١٧هـ
الموافق: ٢١ من سبتمبر سنة ١٩٩٦م

قابوس بن سعيد
سلطان عمان

نشر هذا المرسوم في عدد الجريدة الرسمية رقم (٥٨٤) الصادر في ١ / ١٠ / ١٩٩٦م.
1996/65 65/1996 96/65 65/96 ١٩٩٦/٦٥ ٦٥/١٩٩٦ ٩٦/٦٥ ٦٥/٩٦

التصنيفات
مرسوم سلطاني

مرسوم سلطاني رقم ٦٤ / ٩٦ بالتصديق على الاتفاقية النفطية بين حكومة سلطنة عمان وشركة جابان بتروليوم كوربوريشن كو. ليمتد

تحميل

نحن قابوس بن سعيد سلطان عمان

بعد الاطلاع على المرسوم السلطاني رقم ٢٦ / ٧٥ بإصدار قانون تنظيم الجهاز الإداري للدولة وتعديلاته،
وعلى المرسوم السلطاني رقم ٤٢ / ٧٤ بإصدار قانون النفط والمعادن،
وعلى الاتفاقية النفطية بين حكومة سلطنة عمان وشركة جابان بتروليوم كوربوريشن كو. ليمتد الموقعة في ٥ يونيو ١٩٩٦م بين وزير النفط والمعادن نيابة عن حكومة السلطنة والشركة المشار إليها،
وبناء على ما تقتضيه المصلحة العامة.

رسمنا بما هو آت

مادة (١)

التصديق على الاتفاقية النفطية المشار إليها والموقعة بتاريخ ٥ يونيو ١٩٩٦م بين حكومة السلطنة وشركة جابان بتروليوم كوربوريشن كو. ليمتد.

مادة (٢)

ينشر هذا المرسوم في الجريدة الرسمية، ويعمل به اعتبارا من تاريخ صدوره.

صدر في: ٨ من جمادى الأولى سنة ١٤١٧هـ
الموافق: ٢١ من سبتمبر سنة ١٩٩٦م

قابوس بن سعيد
سلطان عمان

نشر هذا المرسوم في عدد الجريدة الرسمية رقم (٥٨٤) الصادر في ١ / ١٠ / ١٩٩٦م.
1996/64 64/1996 96/64 64/96 ١٩٩٦/٦٤ ٦٤/١٩٩٦ ٩٦/٦٤ ٦٤/٩٦